Knyga: 10 aklų pasimatymų – Ashley Elston

10 aklų pasimatymųPagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2019 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: 10 Blind Dates Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 14 metų Vertė: Irma Šlekytė Žanras/amžiaus kategorija: realistinė literatūra, paauglių literatūra, jaunimo literatūra, romantika Galimi siužeto raktažodžiai: romantika, šeima, kalėdos, išsiskyrimas, aklas pasimatymas, draugystė, humoras Puslapių skaičius: 304 Pasakotojas: mergina Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 3 iš 5

Skaityti toliau “Knyga: 10 aklų pasimatymų – Ashley Elston“

Ekranizacijos naujienos: Anna Todd „After. Kai mes pasiklydome“

Filmo plakatas

Anna Todd yra amerikiečių kilmės rašytoja bei scenaristė, pasaulyje išgarsėjusi  bestseleriu tapusia „After“ knygų serija.  2019 metai buvo išleistas pirmasis serijos filmas „After. Kai mes susitikome“. Po metų pasirodė antroji filmo dalis „After. Kai mes abejojome“, o 2021 rugsėjo pirmąją dieną kino ekranus pasieks ir trečiasis filmas iš serijos – „After. Kai mes pasiklydome“.

Tesos ir Hardino meilė visada buvo sudėtinga ir kupina iššūkių. Tačiau jų gyvenimai labai greitai pasikeičia, Tesa priima vieną svarbiausių sprendimų savo gyvenime, ji nusprendžia karjeros siekti Sietle, o Hardinas visada manė, kad kai jie abu baigs koledžą, kartu pradės gyvenimą Didžiojoje Britanijoje. Deja, likimas nesusiklosto taip, kaip Hardinas norėjo. Taigi, Tesos gyvenimo pamatai po truputį ima klibėti. Viskas yra kitaip, nei ji manė. Mergina nebėra tikra nei dėl šeimos, nei dėl draugų. Hardinas yra tas vienintelis žmogus, kuriuo ji turėtų pasitikėti, bet jos sprendimas verčia jį tik niršti. Kas laukia Tesos ir Hardino? Ir kur nuves jų meilė?

Skaityti toliau “Ekranizacijos naujienos: Anna Todd „After. Kai mes pasiklydome““

Ekranizacijos naujienos: Becca Fitzpatrick – Puolęs angelas

Apie Becca Fitzpatrick „Puolęs angelas“ knygų serijos (Alma littera, 2009 – 2012 m.) ekranizaciją sklandė ne vienas gandas ir ne viena naujiena, jie jaudino serijos gerbėjus, tačiau visi projektai kažkur užstrigdavo, ir nei jokio filmo, nei serialo istorijos gerbėjai nesulaukdavo. Tačiau šią savaitę autorė pasidalino tarsi iš dangaus nukritusia naujiena – Nickelodean žada sukurti pagal knygą filmą! Kaip pati Becca Fitzpatrick savo Facebook paskyroje pasakoja, ją prižadino žinutė, kuria jai buvo pranešta, jog ekranizacija pajuda į priekį.

Filmas turėtų pasirodyti kitais metais ir, kaip yra skelbiama, pasirodys Paramount+ platformoje. Laukiam tolimesnių naujienų, susijusių su šia ekranizacija. O kaip jūs? Laukiate filmo?

Plačiau apie ekranizaciją: čia

Knyga: Pradėti – Mona Kasten

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2016 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: Begin Again Serijos pavadinimas: ciklas Again Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 16+ Vertė: Ieva Adomaitė Žanras / amžiaus kategorija: realistinė literatūra, New Adult, romantika, vyresnių paauglių literatūra, šiuolaikinė literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: universitetas, Amerika, meilė, tėvai, pavydas, kambariokai, gyvenimas drauge, taisyklės, turtingi vaikai, mokslai, gyvenimas, trauma, atradimai, Vokietijos literatūra, vokiečių rašytojas Puslapių skaičius: 412 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai: nėra Iliustracijos / žemėlapiai:  nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis:  čia Įvertinimas:  3  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Pradėti – Mona Kasten“

Knyga: Puikybė ir prietarai – Jane Austen

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 1813  Išleista Lietuvoje: 2014 Leidykla Lietuvoje:  Alma littera Originalus pavadinimas: Pride and Prejudice Serijos pavadinimas:  – Ankstesnės dalys:Patartinas amžius: 14+  Vertė:  Romualda Zagorskienė Žanras / amžiaus kategorija: romantika, istorinė, klasika Galimi siužeto raktažodžiai: fantastika, distopija, magija, paranormalūs, apokalipsė, pandemija Puslapių skaičius: 416 Pasakotojas: trečias asmuo Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: filmai, serialas Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5 Skaityti toliau “Knyga: Puikybė ir prietarai – Jane Austen“

Trys žingsniai iki tavęs – Mikki Daughtry, Rachael Lippincott, Tobias Iaconis (knyga)

trys žingsniai iki tavęsPAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originali kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera  Originalus pavadinimas: Five Feet Apart Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Lina Paulauskaitė  Žanras/amžiaus kategorija:  jaunimo literatūra, realistinė literatūra,  romantika, šiuolaikinė literatūra Puslapių skaičius: 264 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, mergina ir vaikinas ApdovanojimaiGoodreads Choice Award for Young Adult Fiction (2019)Hea Noorteraamat (2019) Iliustracijos/žemėlapiai: nėra  Ekranizacija: taip,Five feet apart (2019) Autoriaus (-ės) puslapis: Instagram Įvertinimas:  5  iš 5


Skaityti toliau “Trys žingsniai iki tavęs – Mikki Daughtry, Rachael Lippincott, Tobias Iaconis (knyga)“

Rule – Jay Crownover (knyga)

Priešingybės visomis įmanomomis prasmėmis… išskyrus ta, kuri svarbiausia

Šou Landon mylėjo Rulę Arčerį nuo tos akimirkos, kai išvydo. Rulė yra pirmūnės medicinos studentės Šou troškimų objektas ir vienintelis asmuo, kuriam ji niekada nesiekė įsiteikti. Ji nebijo jo baisių auskarų, tatuiruočių ar laukinio algesio. Nors ji žino, kad Rulė jai netinka, jos širdis nenori to klausyti.
Tokiam maištininkui kaip Rulė, Šou Landon yra arogantiška ideali princesė ir jo mirusio dvynio brolio mergina. Ji gyvena pagal kitų žmonių taisykles; jis – pagal savąsias. Jis neturi laiko tokiai gerutei merginai kaip Šou – netgi jei ji vienintelė jame gali matyti žmogų, kuriuo jis iš tiesų yra.
Bet trumpas sijonas, per daug gimtadienio kokteilių ir atskleistų paslapčių veda į naktį, kurios nei vienas nepamirš. Dabar Šou ir Rulė turi perprasti, kaip mergina, kaip ji, ir vaikinas, kaip jis, turėtų būti drauge nesunaikinant jų meilės… arba jų pačių.


rulePagrindinė informacija
Kalba: anglų kalba
Išleidimo metai: 2012
Originalus pavadinimas: Rule
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: Marked Men
Patartinas amžius: +16
Žanras: jaunimo literatūra, new adult, romantika, erotika, koledžas
Mitinės būtybės/padarai/ galios: nėra
Puslapių skaičius: 369
Pasakotojas: pirmas asmuo (iš merginos ir vaikino pozicijos)
Autoriaus puslapis: http://www.jaycrownover.com


autorėManau šiandien atradau teisėtą priešininką Aš ir jis. Tikra katastrofa ir After serijoms! Marked Men seriją esu jau seniausiai pasižymėjusi savo norimų perskaityti knygų sąraše, ir galiausiai išsitraukiau pirmą jos dalį ir perskaičiau vos ne per vieną dieną!

Kaip matote iš knygos viršelio ir autorės nuotraukos, istorijoje tikrai netrūks tatuiruočių. Autorė yra didelė tatuiruočių gerbėja ir labai didžiuojasi savosiomis, tad ko gero ne atsitiktinai ir pagrindinį savo veikėją pavertė tatuiruočių meistru. Taip pat ji sukosi barų versle nuo koledžo, taigi ir pagrindinę veikėją įmetė ten pat. Rašytoja labai norėtų tapti roko žvaigžde, užuot rašiusi ir dirbusi barmene, tačiau tam neturinti talento.

Taigi, jei alpstate dėl tatuiruotų vaikinų ir istorijų su jais – ši knyga kaip tik jums.

Ši knyga mane sužavėjo tuo, kad autorė ne šiaip sau sumeta du veikėjus į vieną katilą (vieną bendrabučio kambarį ar pan.), bet sukuria realius gyvenimus, kurie primena, kad turime visokių pareigų – darbus, mokslus, savanorystę – pagal kurias turime derinti savo laiką, kurį praleisime su vaikinu/mergina.

Rulė – tatuiruotas, auskaruotas, skiauteriuotas blogiukas tatuiruočių meistras, kiekvieną savaitgalį miegantis vis su kita mergina. Jis tikras maištininkas nuo pat gimimo ir kiekvienos anytos košmaras. Šou visiška jo priešingybė. Ji – gerutė turtuolių dukrelė, važinėjanti prabangiu BMW, besipuošianti perlais ir besimokanti medicinos.

Tačiau tai tik du fasadai, nes abu veikėjai yra sudėtingesni. Vaikinas neša kaltę, kurią jam primeta ir jo paties motina. Mergina taip pat ujama šeimos, tačiau kitaip – ji motinos ir tėvų rankose tartum marionetė, kuri turi šukuotis, rengtis ir draugauti su vaikinu pagal tėvų įgeidžius.  Tačiau kai Šou ir Rulė susieina krūvon, jie paleidžia į orą visą nusistovėjusią tvarką savo šeimose ir gyvenimuose. Taigi taip, tai dar viena istorija apie blogiuką ir šventąją mergaitę, bet, nors dramų rasite ne vieną ir ne dvi, tačiau skaityti neprailgsta ir nenervina.

tattoo

“What are you trying to say Rule?”
“I don’t know, all I know is other girls aren’t you and that isn’t cutting it for me. I think we need to figure out what’s going on between us.”

Taigi tikriausiai galite numanyti, kad ši knyga tikrai nėra plokščia ir lėkšta ar perkrauta sekso scenomis (kurių galite tikėtis bent keletos ir ganėtinai atvirų). Man dažnai būna sunku prisiminti daug veikėjų, nes jiems autoriai patingi suteikti įsimintinesnį “veidą“, tačiau šįkart ko gero nė vienas neiškrito iš konteksto. Visi Jay Crownover veikėjai turi savo istorijas ir problemas, ir kiekvienam bus skiriama po vieną knygą (iš viso 6!). Beje ši knygų serija įkvėpė ir dar vieną trilogiją suaugusiesiems Saints of Denver (Denverio šventieji). 

Sutinku, dabar šios tematikos knygų pasaulyje yra daug, ir netgi visai prastų, nes tai yra kone skaitomiausias (ir rašomiausias) žanras wattpad’e, tačiau ši knygų serija išsiskiria iš jų savo tikroviškumu ir nedirbtinėmis dramomis. Patikėkit, wattpad’e esu skaičiusi tokio šlamšto, kad ši istorija buvo tikra atgaiva.

Ši meilės istorija iš ties yra graži. Mergina, mylinti vaikiną nuo vaikystės, ir vaikinas, kovojantis su savo demonais. Jie abu padeda vienas kitam užaugti. Pripažinsiu,  Jay Crownover  tikrai puikiai pasidarbavo kurdama tiek veikėjus, tiek jų gyvenimo istoriją. Ji nepamiršo ir šalutinių veikėjų, taip duodama įžangą kitoms savo knygoms. Pradėjau skaityti ir antrą dalį Jet, kuri yra netgi sudėtingesnė savo veikėjų dramomis už pirmąją.

Taigi, ko gero jau supratote, kad jei skaitėte Aš ir jis. Tikra katastrofa, After ar Elos ir Mičo paslaptis ir ieškote kažko  ta tema, Marked Men serija jums tikrai turėtų patikti. Perspėju, kad galite tikėtis gramatinių klaidų, nes tai buvo self publishing knyga ir prie jos rankos nepridėjo nei redaktorius, nei korektorius, tačiau viską atpirks pati istorija. Trumpai drūtai – rekomenduoju paskaityti.

 penki

egliosha logo

Rekomenduoju (4)

Dažnai pasitaiko, kad mums patinka knygos, turinčios bendrą temą, stilių, žanrą ar veikėjus. Vieniems patinka vampyrai, kitiems vilkolakiai, tretiems realistinė literatūra. Kiti ieško dar smulkesnių bendrumų, kaip pavyzdžiui kelionė+meilės istorija. Tad parekomenduokime vieni kitiems knygas, kurios kažkuo yra panašios ir galbūt būtent to Jūs ieškote!

rekomenduoju4

 Galbūt žinote daugiau variantų, kurie tiktų prie šių trijų, pavaizduotų aukščiau?

Paukščių mergaitė – Annabel Pitcher (Knyga)

Kodėl turėtum perskaityti šią knygą?

Alisai tik penkiolika, ji niekuo nesiskirtų nuo kitų tavo bendraamžių – jeigu ne paslaptis, kuri yra tokia siaubinga, jog mergaitė jaučiasi negalinti jos papasakoti net artimiausiam draugui. Ji nusprendžia atlikti savo išpažintį tik vienam žmogui, kuris yra… Jeigu būsi pakankamai drąsi, Alisa savo istoriją papasakos ir tau.

Kodėl Jūsų vaikas turėtų perskaityti šią knygą?

Vaikai dažnai turi paslapčių, kuriomis vengia dalintis su savo artimaisiais. Kartais tai būna nereikšmingos smulkmenos, kurios verčia vaikus jaustis nepatogiai ar susigėsti. Savo rankoje laikote penkiolikametės mergaitės istoriją, kuri padės Jūsų vaikams suprasti, kad nesvarbu, kas nutiktų – visuomet galima surasti išeitį.


Pagrindinė informacija:   paukščių mergaitė

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai: 2015
Originalus pavadinimas:   Ketchup Clouds
Ankstesnės dalys:  nėra
Serijos pavadinimas:  nėra
Patartinas amžius: +10/11
Žanras: jaunimo literatūra, romantika, šiuolaikinė literatūra, mistika
Puslapių skaičius:  272
Pasakotojas: mergina
Autoriaus (-ės) puslapis: http://www.annabelpitcher.com/

 


  Knyga, kuri įsibraus iki pat širdies gelmių ir pradės groti jūsų emocijomis kaip profesionalus muzikantas.  Jūs pyksite, verksite, džiaugsitės… ir priėję knygos pabaigą negalėsite patikėti tuo, kaip šioji knyga pasibaigė. Taip galiu jums pristatyti knygą, kuri paliko mane be nakties miego, sudrumstė mintis ir kelias dienas vis išlįsdavo iš gelmių.

Autorė gimė 1982 metais mažame Vakarų Yorkshiro miestelyje, kuriame gyveno daugiau avių nei žmonių. Būdama 10 metų ji nesąmoningai pradėjo galvoti, ar nevertėtų būtų rašytoja. Autorė studijavo anglų literatūrą ir mano, kad tie trys metai analizuojant kūrinius, jų struktūras jai labai pasitarnavo pačiai rašant.  Paukščių mergaitė yra antrasis autorės darbas, kurį dabar galite perskaityti ir lietuvių kalba.

Pripažinsiu, kad lietuviška anotacija nėra labai iškalbinga, tačiau tikrai sugundanti dirstelėti, kas gi slepiasi po viršeliu. O čia slepiasi daugybė laiškų, kurie supina dabartį su skaudžia praeitimi.

Laiškus rašo mergina, kuri save pristato kaip Zoją. Laiškus ji rašo vienam kaliniui, apie kurį daugiau sužinome tik tada, kai pati pagrindinė veikėja kažką užsimena apie jo nusikaltimus, jo gyvenimą, charakterį ir ateitį  ir, žinoma, kodėl būtent jam nusprendžia rašyti. Su kiekvienu laišku mergina atskleidžia vis daugiau savo gyvenimo detalių, tačiau kantriai saugo paslaptį.

Aš žinau, koks tai jausmas.
Mano auka buvo ne moteris. Mano auka buvo vaikinas. Aš jį nužudžiau, lygiai prieš tris mėnesius.

Su šia informacija susipažinsite jau pačiame pirmame skyriuje, o tai bus priežastis, kodėl skaitysite toliau, nes norite to ar ne, jūsų smalsumas bus prikeltas ir neužmigs tol, kol nebus patenkintas. Autorė atrodo puikiai tai supranta ir ilgai jums neatskleis, kuris iš knygoje esančių vaikinu bus tas, kuris atsidurs karste. Bet autorė mėto užuominas, gaila, kad jos ganėtinai painios ir pati tarp jų sugebėjau susipainioti.

O kur dar tai, kad abu jaunuoliai atrodo yra saldūs kąsneliai?

Kaip jau galėjote suprasti, knygoje yra sukuriamas meilės trikampis. Gaila, kad vienas iš jų taip negražiai pasitraukia, kai iš tikrųjų jie abu buvo verti dėmesio. Kad ir kaip būtų keista, tačiau autorė sugebėjo ir su trikampiu sužaisti taip, kad šis tampa dramatišku ir kupinu paslapčių bei… suteikia smagių momentų, kai mergina mėgindama išsisukti savo lūpomis pradeda formuoti melus.

Kokius būtent melus? Na, paskaitykite knygą 😉

Patys vaikinai kūrinyje yra neblogai išvysti ir juos lengva pamilti, nerimauti dėl jų. Iš pradžių man buvo tas pats, kuris iš jų užmigs amžiams, tačiau vėliau pradėjau plėšytis, dar vėliau – kramtyti nagus, nes nenorėjau, kad kuris nors iš jų iš tikrųjų pasitrauktų.

Jie abu turi likti gyvi. Nesvarbu kaip, bet… nei vienas neturi mirti.

Deja, vienas miršta, o tas, kuris lieka gyvas… na sakykime, kad jis privers jus susimąstyti, kur namuose laikote vienkartines popierines nosines.

Tačiau laiškuose ne tik yra atskleidžiama ramybės neduodanti merginai paslaptis, tačiau ir jos šeimos gyvenimas. Autorė neapsiribojo savo tekste išryškindama merginos vidinius demonus, tačiau panaršo ir po paauglių pasaulį, šeimos tragedijas bei santykius. Jums greitai ne tik rūpės daugiau sužinoti apie paslaptingą vakarą, kai vienas iš knygoje esančių vaikinų miršta, tačiau alksite, kaip norėsite sužinoti, kokią gi paslaptį turi pati Zojos šeima.

Pripažinsiu, Zojos motina mane erzino, o tėvo buvo gaila, kad turi su tokia moterimi gyventi, tačiau kai iš pakampių pradeda lįsti visos paslaptis, tas priešiškumas šiam veikėjui sumenko ir pasidarė net gaila jos.

– Žinau, – suburbėjau nors tai netiesa. Ir visada taip, kai kalbame apie profesijas. Lengviau sutikti su viskuo, ką sako mama, nes jaučiuosi jai lyg ir skolinga už jos sunkų darbą.

Šeimą iš viso sudaro trys mergaitės ir mama su tėčiu. Jauniausia pagrandukė yra kurčia. Tai suteikia savotiško žavumo šiai istorijai. Galima pasižiūrėti į visai kitokį šeimos modelį ir problemas, kurių jos turi, pavyzdžiui, bendravimas, pinigai, nepakankamas dėmesio kreipimas į kai kuriuos dalykus ir… čia rasite paslaptį, apie kurią jau spėjau užsiminti.

Ir čia padiskutuokime apie knygos pavadinimą, kuris tikrai žavus ir… paimtas tiesiai iš kūrinio šerdies. Vienas iš vaikinų merginą pavadino paukščių mergaite:

– Niekas taip nesuartina žmonių kaip geras padeginimas, – vaikinas buvo išsišiepęs. – Gal po to reikėtų įmesti pudelį. – Aš ėmiau juoktis, kai šuo sulojo, toks piktas pūkų kamuolys su apsiaustu. Vaikinas papurtė galą. – Gal jis škotas. Jei jis škotas, jo savininkus paleisiu. Kuo tu vardu? – staiga paklausė. Šįkart jam atsakiau. Tie du skiemenys iš mano lūpų nuskambėjo naujai. – Geriau nei Paukščių mergaitė, – tarė vaikinas:- Aš taip vadinau tave savo mintyse <…>.

Pati pagrindinė mergina yra paprasta žemės gyventoja, kuri meluoja, kuri myli, kuri nekenčia, kuri yra šmaikšti, kuri verkia… Jai labai patinka paukščiai, kaip jau galėjote suprasti iš citatos. Merginą lengva pamėgti ir jos personažas menkai erzina, nors tai, kad ji delsia sakyti tiesą ir vis klampina save melais, kai kuriuos tikrai galėtų suerzinti. Bet juk ir realybėje paaugliai meluoja 🙂

Taigi, mergina iš lėto skęsta savo melų liūne, o mus į emocijų pelkę klampina kiekvienas jos parašytas laiškas. Įklampina taip giliai, kad finale galima suvokti, kad tai buvo nepaprasta, įtraukianti istorija, kurią tikrai norėsis perskaityti dar kelis kartus.

Knyga tikrai patiks tiems, kam patinka skaityti laiškus ir dienoraščius, kam patinka tragiškos istorijos, paslaptys ir dramos šeimose. JŪS privalote atsiversti šią knygą.

 

penkikitty

Ratas – Mats Strandberg, Sara B. Elfgren (knyga)

knygos apžvalga

„Mokykla – tai blogio buveinė“.

Jos – šešios mažai ką bendra turinčios moksleivės iš to paties nedidelio miestelio mokyklos. Kiekviena kovoja su savo problemomis, kompleksais ir viduje kunkuliuojančiomis jausmų audromis. Tačiau jų gyvenimams lemta neatpažįstamai pasikeisti, kai kraujo klane randamas bendramokslis. Visi tiki, kad tai – savižudybė, bet ar tikrai?

Prasidėję keisti įvykiai priverčia šešetuką susivienyti. Kodėl merginos sapnuoja keistus sapnus ir nubunda gaisro dūmų kvapo prisigėrusiais plaukais? Kas kartais įsibrauna į jų mintis ir priverčia besąlygiškai paklusti? Kodėl mokyklos direktorė jas vadina išrinktosiomis? Tai – tik dalis klausimų, į kuriuos teks atsakyti prieš stojant į kovą su blogio demonais.


 

Pagrindinė informacija:  cdb_9786094411649---Ratas_z1

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai: 2013
Originalus pavadinimas: Cirkeln
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: Engelsfors
Patartinas amžius: +18 (Lietuvoje yra rekomenduojama)
Žanras: jaunimo literatūra, fantastika, raganos, romantika
Puslapių skaičius:  472
Pasakotojas: daugybė veikėjų (pagrinde merginos)
Autorių puslapis: http://sarabelfgren.tumblr.com/


 Pagal knygą jau yra sukurtas filmas, istorija yra apdovanota Knygų žiuri premija ir Didžiuoju skaitytojų apdovanojimu, bei nominuota prestižinei Augusto premijai knygų paaugliams kategorijoje. Istorija yra jau išversta daugiau nei į 25 užsienio kalbas. Bet tikriausiai Lietuvoje šioji knyga yra žinoma ne dėl visų šių detalių, o būtent dėl to, kad 2013 metais, kada buvo išleista šioji knyga, Lietuvoje literatūros pasaulis buvo sudrebintas. Turbūt ne vienas stebėjosi, kodėl mūsų šalyje paauglių knyga staiga pavirto knyga, kurią gali skaityti tik suaugę? Būtent dėl šios priežasties norėjau ją perskaityti. Atrodo taip juokinga, kad paprasta knyga gali staiga pakeisti savo kategoriją ir dar taip ekstremaliai. Kas gi slepiasi už to viršelio, kad mūsų brangioji Lietuvos Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (ŽEIT) nusprendė, kad jauni žmonės turėtų vengti šios knygos.

O knygoje, tiesą pasakius, nėra nieko tokio, ko nebūtų kitose knygose. Taip, gal ne kiekvienoje paauglių knygoje yra sukaupiama tiek paauglių pasaulio minusų, tačiau visa tai tikrai galima rasti paauglių pasaulyje: narkotikai, savižudybė, magija, seksas, savitas drabužių stilius, patyčios mokykloje, meilė tarp mokinės ir mokytojo… Visa tai skaitant tikrai nesijaučiau šokiruota ar išmušta iš vėžių, nes paprasčiausiai tam nebuvo priežasties. Kažkas labai jau persūdė vertindamas ją. Knyga kaip knyga, tik joje nerasite vienaragių ir vaivorykščių. Knygos atmosfera yra tamsi, nes ji atspindi tą bjaurųjį paauglių gyvenimą, ir kaip tik sakyčiau, kad jaunimas turėtų perskaityti, kadangi knygoje tikrai galima suvokti, kaip patyčios sugriauna kito asmens gyvenimą, kaip merginos save kankina dėl grožio, kad sunku gyventi, kai neturi į ką atsiremti ir panašiai. Norime to ar ne, tai iš tikrųjų vyksta pasaulyje.

Bet galima pripažinti, kad šioji knyga gali tikti tikrai ne visiems, pavyzdžiui, jautriems skaitytojams, nemėgstantiems liūdnų ir tamsių dalykų, nes tai, kas yra knygoje, gali tikrai sudrebinti jūsų pasaulį.

Pirmą kartą pamačius Maksą rankomis tarsi elektros srovė perėjo. Mokytoją įsimylėjo…. Vargšė kvaišelė. Ir dar tokį kaip Maksas – banalų gražuolį.

Kad pajustumėte šios knygos magiją, jums teks įveikti ganėtinai audrą primenančią knygos pradžią, kurioje jus atakuoja daugybės veikėjų gyvenimų epizodų pristatymai ir vieno asmens savižudybė, kuri apverčia viską aukštyn kojomis ir štai, prasideda veiksmas. Šios knygos arkliukas yra tas, kad visos knygos veikėjos yra skirtingos, turinčios savo problemų ir… visos jos yra priverčiamos bendradarbiauti viena su kita. O kas dar geriau… tai, kad mes galime įlįsti, deja, ne į visų, bet daugumos veikėjų galvas tam, kad suvoktumėme, kas su jomis vyksta, kai jas paveikia vienas ar kitas dalykas. Tikrai nereikėjo įdėti daug pastangų tam, kad galėčiau sėkmingai susitapatinti su veikėjomis ir suvokti jų elgesio priežasties, kadangi knygos veikėjos atstovauja ganėtinai paplitusius asmenų gyvenimus/ tipus. Ką jau ką, bet autoriai puikiai padirbėjo sukurdami tikrų paauglių paveikslus.

Bet būtent todėl, kad skaitytojas yra iškart atakuojamas daugybės veikėjų, sunku susigaudyti istorijoje. Asmeniškai, man vis tekdavo grįžti kelis puslapius atgal, kad prisiminčiau vardus, ir kaip tas ar kitas veikėjas yra aprašomas, nes jie vis maišėsi vienas su kitu. Tačiau vėliau pripratus prie knygos ir geriau pažinus veikėjas, buvo lengviau atpažinti, kas pasakoja istoriją ir buvo įdomiau skaityti.

Net neabejoju, kad viena iš veikėjų greitai pavirs jūsų mėgstamiausia. Man asmeniškai patiko Ida ir Minu. Minu, kadangi ji proto bokštas, o Ida… sunku netgi ir įvadinti. Todėl, kad į jos galvą nebuvo įlendama ir buvo galima tik susidaryti nuomonę apie ją pasitelkiant kitų veikėjų mintis, nebuvo galima susidaryti aiškaus jos portreto, tik suvokti, kad už mokyklos karalienės kaukės slypi kažkas daugiau. Gal antroje dalyje bus galima apie ją sužinoti daugiau? Kas žino.

-Mes elgėmės kaip idiotės. Mus įspėjo, o mes vis vien neklausėme, – toliau kalbėjo Minu.

Nors pirmi knygos puslapiai prasided ne taip ir gražiaia, tačiau jie iškart iškelia klausimą: kas gi šnibžda veikėjo galvoje liepdamas jam nusižudyti?  Knygos metu bus pristatyti keli įtariamieji, bet kuris iš jų yra tikrasis, teks sužinoti patiems. Galiu tik pasakyti, kad jau vidury knygos aš nujaučiau, kas gi bus tas slaptasis istorijos blogiukas. Tačiau iš tikrųjų sunku susidaryti savo nuomonę apie žudiką, kadangi knygos siužetas priverčia tikėti visiškai kitais dalykais ir kaltinti visai kitus veikėjus. Čia visai kaip Haris Poteris: jūs manote, kad Sneipas yra blogas, nes Haris taip mano. Taip ir šioje knygoje: skaitytojas taip įtraukiamas į knygą, kad jis aklai tiki jos jam pateiktais įrodymais.

Lietuviškas knygos vertimas tikrai yra įspūdingas. Plojimai vertėjai. Knygoje perteiktas žargonas, kalbėjimo maniera ir yra panaudota daugybė spalvingų žodžių, kurių reikšmes netgi teko pasižiūrėti žodyne, kadangi jie nėra dažnai sutinkami vertimuose.  Kol kiti vertėjai nesistengia labai kūrybingai išversti knygos, šioji išversta tikrai nepaprastai ir ją skaitydamas skaitytojas tikrai pajus skirtumą tarp kitų išverstų istorijų, nes naudojami žodžiai tikrai yra kitokie. Todėl tiems, kas nori gyvesnės kalbos, griebkite šią knygą!

 Trumpai drūtai, šioji knyga nėra lengvas skaitalas, tačiau jis tikrai yra įtraukianti ir netradicinė, čia faktas kaip blynas. Knygą gali skaityti tikrai ir jaunesni asmenys nei 18, tačiau jie turi suvokti, kad knyga yra tamsi ir joje yra paauglių pasaulyje sutinkami košmarai. Todėl, jeigu tamsusis pasaulis negundo, geriau nelieskite knygos. Taip pat istorija tikrai patiks tiems, kas ieško kažko gaivinančio ir naujesnio. Pati tikrai ketinu skaityti antrą dalį.

Visos knygos serijoje (Lietuvoje):

cdb_9786094411649---Ratas_z1 ugnis


keturi

kitty

Kaip išsaugoti gyvenimą – Sara Zarr (knyga)

knygos apžvalga

Mendei Kalinovski – septyniolika, ji puikiai žino, ką reiškia jaustis nereikalingai. Todėl netyčia pastojusi tiksliai žino, ko nori savo vaikui, – kad jo gyvenimas būtų geresnis.

Mendės bendraamžė Džilė Maksvini taip pat norėtų, kad gyvenime atsirastų daugiau šviesos, – ji negali atsigauti po tėvo mirties ir nuo visų užsisklendžia.

Abiejų merginų keliai susitinka, kai Džilės motina Robina nusprendžia įsivaikinti kūdikį ir susipažįsta su Mende, savo būsimam vaikui ieškančia geresnės, nei ji pati įstengtų būti, motinos…

Šis susitikimas pažers daug išbandymų ir iš pagrindų pakeis ne tik abiejų paauglių, bet ir Džilės motinos gyvenimą…

 


cdb_Kaip-issaugoti-gyvenima_z1Pagrindinė informacija:

Kalba: lietuvių kalba

Išleidimo metai: 2013

Originalus pavadinimas:  How to Save Life

Ankstesnės dalys: nėra

Serijos pavadinimas: nėra

Žanras: romantika, šiuolaikinė literatūra, jaunimo literatūra

Patartinas amžius: +14/15

Kai gavau knygą? pasiėmiau iš bibliotekos

Autorės puslapis http://www.sarazarr.com/


 

Galėčiau parašyti knygos apžvalgą tiesiog pasakydamas: “Žmonės, jūs turite ją perskaityti. Labai prašau, perskaitykite.“  – Swoontini blog

Tai vienas iš šios knygos atsiliepimų ir jis negalėjo būti taiklesnis, mielieji Kitty Writer puslapio lankytojai. Istorija, kurią rasite šioje knygoje, kurią slepia baltas viršelis, yra nepaprasta, sukrečianti, žavinti… tiesiog tokia, kuri netyčia gali pavirsti knyga, kuri plačiau atmerkia jūsų akis.

Kitaip tariant:

Atsitiktinai perskaityta gera knyga gali visam laikui pakeisti žmogaus likimą.  –E. M. Prevo

Man šita knyga buvo tikrai atsitiktinė. Net neskaičiusi jos anotacijos, aš ją pagriebiau  bibliotekoje. Prieš eidama link bibliotekininkės, kad užregistruotų knygą Libis sistemoje, kad pasiimu ją, vis svarsčiau, ar verta imti. Juk turiu ką skaityti, o laiko nėra jau tiek ir daug. Tačiau žingsnis po žingsnio ir knygą parsinešiau namo. Net būdama savo “tvirtovėje“ neskaičiau, apie ką bus toji istorija. Tiesiog ėmiau ir panirau į puslapius.

Tikrai nenusivyliau.

Bet prieš pradedant kalbėti apie knygos turinį, norėčiau daugiau pakalbėti apie pačia autorę, ir ką gi ji pati sako apie savo kūrybą.

Ameriškietiškas viršelis

Kaip išgelbėti gyvenimą istorija lietuvių skaitytojams nėra pirma pažintis su Saros Zarr kūryba. Lietuvoje galite rasti jos kitą knygą,  kuri vadinasi Mergaitės istorija. Jos nesu skaičiusi, todėl Kaip išgelbėti gyvenimą buvo mano pirmasis pasimatymas su šios autorės fantazija. Iš viso šiuo metu ji yra išleidusi šešias pripažintas knygas (bent jau jos oficialiame puslapyje yra tokia info).  Autorė yra National Book apdovanojimo finalistė ir du kartus buvo pripažinta kaip Utah Book apdovanojimo laimėtoja.  Su savo vyru autorė šiuo metu gyvena Salt Lake City, Utah.

Paprašyta apibūdinti savo įprastą dieną, autorė pasakoja, kad kelias valandas praleidžia rašydama, valandą mankštinasi, kažką pagamina valgyti, nueina pasiimti siuntinių ar tvarko namus, kelias valandas skaito knygą, elektroninius paštus, tweeter’į ir t.t. Dažnai pasižiūri filmą ar kažką panašaus, bendrauja su kitais žmonėmis.

Pirmą kartą apie save, kaip apie rašytoją, pagalvojo būdama 25 metų. Tada ji pasiryžo parašyti romaną nuo pradžios iki pabaigos. Labiausiai jai patinka pati pirma rašymo stadija, kai tik atsiranda nauja idėja ir prieš jai pavirstant kažkuo komplikuotu. Autorė prisipažįsta, kad dažnai rinkdama savo veikėjams vardus, ji naudojasi Baby names puslapiais. Neretai rašymo metu ji pakeičia juos, nes šie paprasčiausiai netinka veikėjams. Sara Zarr negali tiksliai pasakyti, kodėl knyga Kaip išsaugoti gyvenimą pagrindinėms veikėjoms parinko Džilės ir Mendės vardus, tačiau prisipažįsta, kad negali jų įsivaizduoti turint kitokius vardus. Paklausta, ar ji galvoja, kokią žinutę nori savo skaitytojams perduoti savo kūryba, ji atsako, kad ne.

O mes kartais taip ilgai galvojame, ką gi rašytojas norėjo mums pasakyti…

Knyga prasideda gan paslaptingai – laišku, kuriame įvardijamas kažkoks keistas, įdomus susitarimas tarp dviejų susirašinėjančių asmenų.  Nėra aišku, kas vyksta iš tikrųjų, kodėl kažkas važiuos pas kažką, tačiau tai, kad minimi teisininkai, tampa mūsų kompasu, kad knygoje vyks kažkas įdomaus.

Skyrius po skyriaus yra atskleidžiamos paslaptys ir galima suvokti, kas vyksta kiekviename puslapyje. Tik kai skaitytojas jau visiškai yra pasmerktas šios knygos malonei, prasideda veiksmas, kuris nutrūksta tik tada, kai atsiranda paskutinis puslapis.  Skaitydama šią knygą tikrai nenorėjau jo pasiekti, o kai pasiekiau, norėjau, kad būtų daugiau teksto. Autorė iš tikrųjų vėliau paliko daug ką nuspręsti pačiam skaitytojui, o aš norėjau, kad ji man tiesiai šviesiai pasakytų, kaip gi veikėjai toliau gyvens…

Istoriją mums pasakoja dvi jaunos merginos. Abi jos susiduria su problemomis. Džilė prieš metus prarado savo tėtį. Jis žuvo autoavarijoje. Ji sunkiai pajėgia tai išgyventi, o jos motinos amžinas iššūkių metimas likimui menkai padeda susidoroti su liūdesiu. Tarp dukters ir motinos žioji praraja. Tačiau ne tik santykiai tarp jos ir motinos yra pavojuje. Merginą šioji mirtis paveikė taip stipriai, kad ji aplink save statosi storiausias sienas.

Kartais atrodo, kad egzistuoju (lankau mokyklą, grįžtu namo, tiesiog esu šiame gyvenime) tik tam, kad įrodyčiau, jog jis neklydo pasitikėdamas manimi ir mylėdamas mane. Kad aš tokia, kokia buvau visada. Esu. Kad žinau, kaip elgtis, ir kad galiausiai visada taip elgsiuos, net jei bus nelengva.

Džilei tėvas buvo labai svarbus ir skaitant šią knygą autorė neleidžia šio  fakto pamiršti. Jo šmėkla vis išnyra, kai mergina susiduria su kokia nors problema ar mėgina ką nors paaiškinti. O ypatingai, kai motina staiga pareiškia norinti namuose apgyvendinti kitą asmenį, viskas pavirsta vienos krypties bilietu į visas neigiamas emocijas. Džilė mano, kad jos motina nori pakeisti jos tėvą kitu asmeniu.

-Noriu padovanoti namus kam nors, kas jų neturi. Kodėl tau tai nesuvokiama? Jei tokie dalykai atrodo nesuprantami, vadinasi, šiame pasaulyje kažkas negerai.

Antroji veikėja yra Mendė. Ji buvo pas sudėtingiausias dalykas Sarai Zarr, rašant šią knygą. Autorei buvo sunku perprasti, iššifruoti šią veikėją.  Pačioje rašymo pabaigoje autorė neslepia, kad šioji veikėja pasirodė visai kitokia, nei ji iš pradžių tikėjosi, kad ji bus.

Ir reikia pripažinti, kad šioji veikėja istorijoje yra tikrai nepaprasta. Su kiekvienu skyriumi man teko suprasti, kad šioji veikėja nėra paprasta mergina, kad tas jos naivumas, kuris gali pasirodyti knygos pradžioje, yra tik mėginimas save apsaugoti. Jos visas gyvenimas buvo tikras chaosas, namas pradėtas statyti ne nuo pamatų, bet nuo stogo tik tam, kad staiga po to sektų rūsys, antras aukštas, gal tada pirmas…  Dėl šios priežasties  ji knygoje yra tikrai savotiška persona, kurią iš pat pradžių norisi gerai pakratyti. Vėliau tas susierzinimas pavirto noru ją kuo stipriau apglėbti, padėti ir už ją išspręsti jai patikėti rubiko kubiką.

Vienas iš knygoje esančių veikėjų taikliai sugebėjo įvardinti tai, kas vyksta su veikėja- Mendei reikia motinos.  Tačiau Mendė turi motiną ir šioji ne kartą knygos pradžioje yra minima. Tada, kada yra įšokama į jos galvą, mes regime moterį, kuri bendravo su savo dukra, kuri žarstė jai patarimus apie vyrus ir gyvenimą vieną po kito, kad vėliau šis įvaizdis būtų sudrebintas.

Knygoje iš tikrųjų slypi daugybė paslapčių ir ne viskas yra taip, kaip yra.

Įdomiausia skaitant istoriją yra tai, kaip abi šios merginos būdamos kartu netrukus pradeda vieną kitą gydyti. Todėl tai, kaip pasibaigia knyga, yra visai logiška ir miela. Nors reikėtų nenuvertinti ir vieno iš knygoje esančio vaikino dėtų pastangų ištraukti Džilę iš jos pačios sau sukurto kalėjimo. Kuris būtent veikėjas turėtų nešioti laurus, teks jums patiems nuspręsti, kai skaitysite knygą, kadangi jų yra netgi du.

Džilė dirba knygyne.

Ir taip prieiname prie romantikos. Abi merginos šioje istorijoje turi meilės objektus, tačiau tik vienai yra paskirtas kelias susigaudyti savo tikrosiose jausmuose. Antrajai to praktiškai nereikia. Dėl to galima manyti, kad viena iš jų yra tikrai kvaila ir naivi kaimo mergaitė.

Man patiko toji sudėtingesnė meilės istorija. Man buvo smalsu sužinoti, kaip viskas išsispręs. Skaitydama skyrius vis leisdavau akimirkai įsivaizduoti galimą pabaigą. Ir tiesą pasakius, man patiko daugiau skaityti viską iš Džilės perspektyvos. Nors Mendė ir yra sudėtinga veikėja, ji buvo rami, naivi, svajoklė ir jos užduotis tiesiog buvo surasti pakankamai drąsos siekti to, ko ji nori, turėti geresnį gyvenimą, kol tuo tarpu Mendė kovojo su sielvartu, mėgino pasprukti iš jo pančių, kuriais jis taip stipriai sugebėjo ją įkalinti. Prie viso to dar prisidėjo pavydas, augantys jausmai…

 Keisčiausia, kad, kai jis šalia, mane užplūsta nepaaiškinami jausmai.  Galvoju apie skanėstus, prisimenu vaikystę.

Verta atkreipti dėmesį į tai, kas yra pavaizduota tiek lietuviškame, tiek amerikietiškame viršeliuose – sniegas. Istorijos veiksmas vyksta būtent žiemą. Dėl to skaitydama knygą iš pradžių jaučiau iš puslapių sklindantį šaltį. Prie to prisidėjo ir pagrindinių veikėjų emocijos, kurios irgi nebuvo šiltos ir pozityvios. Bet neleiskite pirmiems skyriams jūsų sustingdyti. Pasidarykite šiltos arbatos, kai skaitysite istoriją 😉

Nors, kaip ir minėjau, autorė neturėjo jokios išankstinės žinutės rašydama knygą, tačiau ją aš tikrai sugebėjau sau sukurti. Knyga braunasi į rimtus dalykus. Pavadinime užrašyti žodžiai yra visos istorijos atspindys. Joje vis pabrėžiama gyvybė, naujos galimybės… antras šansas.

Gyvenimas – tai ne vien rūpinimasis, kas blogai ar bus blogai, ir ne skundimasis aplinka. Tau patinkantis žmogus pats nežinodamas tau primena, kad be tepalų keitimo ir namų darbų ruošimo, yra kitų užsiėmimų. Svarbesnių. Laukiamų.

Tikrai siūlyčiau pagriebti šią knygą ir ją paskaityti.  Nemanau, kad nusivilsite tai padarę, nes aš nenusivyliau, kad ją pasiėmiau iš bibliotekos, kad ją skaičiau. Ji tikrai buvo verta mano laiko 🙂

 

penki

kitty