Knyga: Berniukas baltame kambaryje – Karl Olsberg

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2017  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Boy in a white room  Serijos pavadinimas:  Berniukas baltame kambaryje (Boy in a white room) Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  12+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė  Žanras/amžiaus kategorija: paauglių literatūra, trileris, mokslinė fantastika Puslapių skaičius: 304 Pasakotojas:   pirmas asmuo, vaikinas Apdovanojimai:  Vokietijos jaunimo literatūros apdovanojimas (2018 m.) Grožinės jaunimo literatūros premija „Goldene Leslie” (2018 m.) „Ulmer Unke” vaikų ir jaunimo literatūros premija (2018 m.) Fantastų akademijos premija „Seraph” už geriausią fantastinį romaną vokiečių kalba (2018 m.) 10 vieta 2018 m. sausio mėnesio fantastikos bestselerių sąraše Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Berniukas baltame kambaryje – Karl Olsberg“

Knyga: Viskas bus gerai – Jasminka Petrovič

viskas bus gerai

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: serbų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2017 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Sve je u redu Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Laima Masytė Žanras/amžiaus kategorija:  realistinė literaūra, paauglių literatūra, Puslapių skaičius: 160 Pasakotojas: pirmas asmuo, daug įvairiaus amžiaus ir lyties veikėjų perspektyvų Apdovanojimai:  Geriausia 2017 m. Belgrado knygų mugės vaikų ir paauglių knyga; Leidinio  Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: nėra  Įvertinimas: 5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Viskas bus gerai – Jasminka Petrovič“

Tėvai YA knygose. Ką galima su jais nuveikti?

Tikriausiai pastebėjote, jog paaugliams ir (dažnai) vaikams skirtose knygose mamos ir tėčiai nustumiami į užkulisius, arba surandama priežastis kuo greičiau juos išvis ištrinti iš istorijos tam, kad paaugliai ir vaikai būtų vieni. Kodėl mums reikia, kad jie būtų vieni? Atsakymas ganėtinai paprastas – šių istorijų pagrindiniai veikėjai yra nepilnamečiai ir, jeigu nepašalinsime tėvų, jie negalės patirti jokių nuotykių. Juk tėvai yra įstatymas ir prižiūrėtojai. Kol jie yra veiksme, tol nebus jokių pavojų, dramų, įtampų ir nuotykių. Bet ar tikrai verta pašalinti tėvus? Gal jų egzistavimas veiksme gali istoriją praturtinti ir būti neblogas istorijos įrankis?

Skaityti toliau “Tėvai YA knygose. Ką galima su jais nuveikti?“

Kas yra jaunimo literatūra?

Kas yra jaunimo literatūra?

Aš visada turiu knygą su savimi. Paprastai stengiuosi perskaityti skyrių, kai laukiu savo automobilio prekybos centre arba tuo metu, kai laukiu susitikimo pradžios. Kai kažkas stabtelėję paklausia, ką aš skaitau, paaiškinu, kad tai paauglių knyga, jų nuostaba beveik visada būna akivaizdi. Dauguma suaugusiųjų, skaitantys ir neskaitantys, įsivaizduoja, kad paauglių knygos yra kaip paveiksliukų knygelės ar trumpesnės, dideliu šriftu parašytos knygos.

Aš suprantu jų klaidingą požiūrį. Tiems, kurie nedirba su paaugliais ar negyvena su jais, kurie skaito savo malonumui – patikėkite, jie tikrai egzistuoja – sunku iki galo suvokti šiuolaikinio jaunimo literatūros sudėtingumą. O tai paverčia sudėtingu reikalu norint rekomenduoti geras jaunimo knygas paaugliams.

Gera naujiena yra ta, jog tam, kad suprastum jaunimo literatūrą ir pasakytum, kad knygas paaugliams skaityti yra nuostabu, viskas ką turi padaryti, tai pradėti ieškoti informacijos. Norint pradėti, svarbu žinoti tris faktus apie jaunimo literatūrą.

Jaunimo literatūra gerai parašyta.

Pamiršk, kad tai yra jaunimui; pamiršk, kad vidutinė skaitymo auditorija yra 13-21 metų amžiaus. Jaunimo literatūra yra puiki literatūra. Ji įsiurbia į save geriausius dalykus iš grožinės literatūros ir linksminasi su tuo. Skaitytojams nereikia skaityti skyrių po skyriaus detalių aprašymų ir socialinės-politinės istorijos tekstus. Vietoj to, jaunimo literatūros autoriai įtraukia šią svarbią informaciją į pasakojimą po to, kai skaitytojas būna įsiurbtas į istoriją ir nuoširdžiai domisi veikėjais bei siužetu. Neapsieinama be autoriaus talento. Gražią kalbą, kuri leidžia skaitytojui gyventi romane, galima rasti ne tik kituose grožinės literatūros žanruose, tačiau ir jaunimo literatūroje.

Negalima teigti, kad jaunimo literatūros žanras rinkos požiūriu turi turi tą “negaliu padėt tos knygos“ jausmą, bet jauni skaitytojai ir suaugusieji vienodai kalba apie įdomaus pobūdžio jaunimo knygas. Dėl šios priežasties, daugelis suaugusiųjų mėgaujasi skaitydami jaunimo knygas kartu su savo skaitančiais paaugliais.

Jaunimo literatūra yra įvairi.

Kita paplitusi klaidinga nuomonė apie paauglių literatūrą yra ta, kad visos jaunimo knygos yra vien fantastika, antgamtinė romantika arba pasakojimai apie tuščias merginas paaugles, nerimaujančias, kaip susirasti vaikiną. Kas gali kaltinti žmones dėl tokio įsitikinimo? Tai yra dažniausiai pabrėžiami dalykai žiniasklaidoje, kai kalbama apie jaunimo literatūrą arba kai ji yra pritaikyta komerciniams filmams ir televizijai.

Laimė, jaunimo literatūroje yra daug daugiau temų. Skaitytojai gali rasti beveik viską, ką jie nori perskaityti. Distopijos romanai vaizduoja pavojingos ateities paveikslą. Kiti kartu su veikėjais keliauja per besikeičiantį gyvenimą: skyrybos, mirtis ir paauglystės išbandymai. Fantastiniai romanai su antgamtine romantika suteikia skaitytojams galimybę patirti naują gyvenimą. Jaunimo literatūra yra tokia įvairi, kaip skaitytojai ir jų gyvenimai.

Jaunimo literatūra yra… na… suaugusiems.

Taip, jaunimo literatūra yra skirta daugiau suaugusiems, nei jauniems. Jaunimo romanai apima brandžias temas ir bando sukurti tikrovišką paveikslą apie tai, su kuo paaugliai susiduria. Daugybė autorių iš viso pasaulio rašo iš savo arba iš paauglių patirčių. Jie nevengia sudėtingų temų, kurios yra priežasties, kodėl paaugliai sugeba sutapatinti save su veikėjais arba su situacijomis, su kuriomis jie susiduria.

Deja, kai kurie jaunimo literatūros romanai įtraukia netinkamą kalbą arba nereikalingus apibūdinimus, vien dėl neišvengiamai atkreipiančios etiketės „nederama“. Šie romanai gali nustelbti daugybę kitų knygų, kurie išlaiko brandų turinį nuostabiais būdais. Didžioji dalis jaunimo knygų įtraukia suaugusiųjų temas tam, kad padėtų paaugliams pasiruošti suaugusiųjų pasauliui.

Svarbiausias dalykas, kuri derėtų  atsiminti, yra kalbėti su paaugliais apie knygas, kurias jie skaito. Paaugliams yra svarbu diskutuoti, kas yra tinkama ir ką jie turėtų daryti, kai jiems reikia su kažkuo pasikalbėti. Daugumai paauglių skaitymo terapija apie stiprias patirtis padeda sukurti struktūrą aptarimams, ar net poelgiams, sudėtingiems įvykiams jų gyvenimuose.

 

Versta: spausti čia

Vertė: Ugnė K.

KĄ SKAITYTI? 1,2 IR 3 (NAUJA) DALIS

svarbu naujienos

Nuolatiniai puslapio lankytojai jau žino, kad puslapis nėra sustabarėjęs ir visados ieško ir pateikia pačių įvairiausių dalykų, kurie yra susiję su skaitymu bei rašymu.

Taigi, nenuostabu, kad yra ir kuriami filmukai dvejomis temomis: tam tikru laiku išleistos knygos ir KĄ SKAITYTI? Neseniai Facebook’e pranešiau, kad ketinu sukurti trečią dalį šiai pastarajai filmukų serijai. Viliuosi, kad tai jums padės sužinoti apie kitas knygas ir rasti naują mylimiausi istoriją.

P.S. Lankytojai gali prisidėti prie šių filmukų kurimo siūlydami knygas ir, kaip jas reikėtų įvardinti. Dalinkimės skaitymo džiaugsmu.

kitty