Originalo kalba: prancūzų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2012 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje:Nieko rimtoOriginalus pavadinimas: Les Fiancés de l’hiver Serijospavadinimas: Veidrodžių viešnia Ankstesnės dalys: – Kitos autoriaus (-ės) knygos lietuvių kalba: – Patartinas amžius: 14+ Vertė: Monika Rudokaitė-Marcinkevičienė Žanras / amžiaus kategorija: paauglių, new adult, fantastika, aukštoji fantastika, steampunk, nuotykiai, romantika Galimi siužeto raktažodžiai: sužadėtuvės, kelionė, pavojai, apgavystės, miražai, stebuklingi gebėjimai, nemirtingieji Puslapių skaičius: 472 Pasakotojas: trečias asmuo, merginos perspektyva Apdovanojimai (serijos): Grand Prix de l’Imaginaire (2016), Prix Elbakin.net for Meilleur roman fantasy français Jeunesse (2014), Concours du premier roman jeunesse organisé par Gallimard Jeunesse (2013), Prix Ados Rennes Ille-et-Vilaine Nominee (2015), Prix littéraire des collégiens de l’Héraut for Niveau 4e-3e (2014) Iliustracijos/žemėlapiai: – Iliustravo: – Ekranizacija: – Autoriaus (-ės) puslapis:ČIA, Discord, Facebook, InstagramĮvertinimas: 3,5 iš 5
Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje:Alma litteraOriginalus pavadinimas: The Inheritance GamesSerijospavadinimas:Paveldėtojų žaidimaiDalis serijoje: tai yra 1 dalis iš 3 Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 16 metų Vertė: Dalius Norkūnas Žanras / amžiaus kategorija: paauglių literatūra, šiuolaikinė literatūra, romantika, trileris Galimi siužeto raktažodžiai: paveldėjimas, paslaptys, galvosūkiai, pinigai, žinomumas, privilegijuotas gyvenimas, Pelenė, smurtas, intrigos, meilės trikampis, pavydas Puslapių skaičius: 432 Pasakotojas: mergina Apdovanojimai/ įvertinimai: Edgar Award Nominee for Young Adult (2021), Teen Buckeye Book Award Nominee (2021), Goodreads Choice Award Nominee for Young Adult Fiction (2020), YALSA’s Teens’ Top Ten Nominee (2021) Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis:čiaĮvertinimas: 3 iš 5
Aš tebesapnuoju Anos London namus. Mano sapnuose pats namas sakytum sklidinas piktų kėslų. Tačiau tikrovėje ne namas buvo kaltas dėl to, kas atsitiko. Kalti buvo žmonės…
Pigiai išsinuomojęs kambarį didžiuliame prabangiame name, Timas Elisonas buvo tikras, kad jam labai pasisekė. Vaikinui nekėlė įtarimų nei neįtikėtinai maža kaina, nei keletas neįprastų sąlygų nuomos sutartyje. Tačiau greit ima aiškėti, kad namo šeimininkė, dvidešimtmetė Ana, viena gyvenanti tėvų namuose, turi paslapčių, o pačiuose namuose vyksta nerimą keliantys dalykai.
Viską dar labiau komplikuoja apie save priminti nusprendusi buvusi Timo mergina Lilė…
Trys jauni žmonės, jų paslaptys, slapti ketinimai, šiurpūs planai ir keistomis aplinkybėmis gimusios meilės istorija.
Knygoje gausu netikėtų posūkių. Ir niekas nėra toks, koks atrodo iš pirmo žvilgsnio.
Pagrindinė informacija:
Kalba: lietuvių kalba Išleidimo metai: 2014 Originalus pavadinimas: Sweet Damage Ankstesnės dalys: – Serijos pavadinimas: – Patartinas amžius: 14/15
Žanras: jaunimo literatūra, trileris, mistika, detektyvas Puslapių skaičius: 304 Pasakotojas: vaikinas, keli trumpi skyreliai ir iš merginos pozicijos Autorės puslapis: http://rebeccajameslollygag.blogspot.com/
Rebecca James – jauna australų autorė, gimusi 1970 metais. Jaunystėje moteris dirbo padavėja, vėliau Indonezijoje ir Japonijoje mokė anglų kalbos. Po kelerių metų pradėjo auginti savo vaikus ir kūrė virtuvės interjerus. Pirmasis rašytojos romanas „Tobula klasta“ tapo pasauline sensacija ir buvo išleistas daugiau nei 50 šalyse. Šiuo metu Rebecca James kartu su draugu ir keturiais sūnumis gyvena Kanberoje.
Antrasis autorės kūrinys – “Saldi kančia“. Buvau girdėjusi daug gerų atsiliepimų apie šį kūrinį, bet skaityti šiek tiek vengiau, nes bijojau ir vėl nusivilti kūriniu. Teko skaityti pasauline sensacija tapusį, visaip išgirtą, išliaupsintą knygą “Tobula klasta“, tačiau man ji nepaliko stipraus įspūdžio.
“Saldi kančia“ pagrindinis pasakotojas ir veikėjas yra Timas Elisonas. Tai linksmas, lengvabūdis, svajoklis vaikinas, gyvenantis šia akimirka, negalvojantis apie ateitį. Kūrinio pradžioje šis banglentininkas gyveno viename bute su savo buvusia mergina Lila ir jos draugu. Tačiau vieną dieną Lila pareiškia, kad viename bute jiems gyventi nejauku ir reikia kažką keisti. Tad Timas nusprendžia ieškotis naujos gyvenamosios vietos.
Namo paieška neužtruko ilgai, o ir rezultatas jį labai džiugino. Namai buvo milžiniški, patys didžiausi kokie buvo tame rajone, prašmatnūs, turintys “Fearvju“ pavadinimą. Bet tai buvo tik pirmasis susidaręs įvaizdis, jis nė nenutuokė kokias paslaptis saugoja ši tvirtovė.
Timą labai nustebino faktas, kad tokiame milžiniškame name gyvena tik viena mergina Ana. O ir jos bendravimas nieko gero nežadėjo.
“Mergina beveik nekalba, o jei ką ištaria, taip oficialiai ir nenatūraliai, lyg skaitytų iš lapo. Stovi bailiai susigūžusi, tartum nedrįsdama pakelti galvos ir pažvelgti į pasaulį, tarsi mieliau norėdama išnykti. Jos rankos nerimsta, susigniaužia, vėl atsigniaužia, tampo drabužius.“
(P.S.Spoileris. Jeigu nori pamatyti tekstą pelytę pažymėk foną) Bet vaikinas, nors ir šiek tiek bijodamas Anos, bandė su ja susidraugauti. Iš pradžių sekėsi sunkiai; mergina nenoriai bendravo, atsakydavo trumpai ir šaltai. Tačiau knygos eigoje įvyko lūžis ir Timas su Ana artimai susibičiuliavo, leisdavo kartu laiką, kol galiausiai pradėjo jausti trauką vienas kitam.
Man nepatikusi veikėja buvo Lila. Ji nemaloni, priekabi, kandi ir visada turi pareikšti savo nuomonę, nori kas ją išgirsti ar nenori, siekia būti dėmesio centre. Lila visur kaišioja nosį, visus mokina, nesusilaiko nesupeikusi, nepašiepusi, nepokštavusi. Mergina dažnai net nekviesta užeidavo į naujus Timo namus, nors ir turėjo vaikiną, flirtuodavo su juo. Dažnai stengdavosi pašiepti, sugėdinti Aną, stengėsi sužinoti jos visas paslaptis, nebūtinai norėdama padėti, o tik todėl, kad negali pakęsti, jei ko nežino.
O paslapčių Ana turėjo labai daug. Jos praeitis tikrai ne džiaugsminga, teko patirti ir šilto, ir šalto. Išgyveno tėvų mirtį, vėliau sukrėtė ir Bendžamino netektis. Kūrinyje dažnai buvo minimas asmuo Bendžaminas, bet visi patikslinimai ir kas jis toks, atsiskleidė tik knygos pabaigos link. Galiu pasakyti, jog vertėjo laukti, paslaptis pribloškė.
Tačiau ne vien Ana turėjo paslapčių, bet ir namas. Timui apsigyvenus prabangiame name, pradėjo vykti keisti dalykai. Vieną naktį rado aprašinėtas raudonais dažais sienas, savo kambaryje daugybė šlykščių vorų. Bet tai dar ne visi atsitikimai, jų buvo žymiai daugiau.
Knyga parašyta pirmu asmeniu ir pasakotojas vaikinas. Labai patiko, kad pasakotojas vaikinas, nes dažniausiai įvairiose knygose viskas pasakojama iš merginos perspektyvos. Patiko skaityti jo mintis, su juo susipažinti, pažiūrėti į pasaulį bei aplinkinius iš jo pusės ir panašiai. Tačiau knygoje buvo keli trumpi skyreliai pasakojami iš merginos pusės, ir galiu pasakyti, kad jie intriguojantys.
“Saldi kančia“ skaitėsi greitai – užtrukau tik 2 dienas (o tai man – labai greitai). Net nežinau kuo mane ši knyga taip traukė, nes nuo kūrinio pradžios negalėjau nei minutei atsitraukti, skaičiau su didžiausiu malonumu. Tačiau kartais reikėdavo padėti knygą į šalį, nes susikaupdavo labai daug informacijos, kurią reikėjo iš naujo apmąstyti, apgalvoti ir susidėti viską į vietas.
Knygos pabaiga. Galiu pasakyti, kad tikrai šokiravo. Įvyko daugybė svarbių įvykių, kurie atskleidė dar daugiau paslapčių. Buvo atverstos visos kortas. Knygos anotacijoje yra sakinys: “Ir niekas nėra toks, koks atrodo iš pirmo žvilgsnio“. Kūrinio atomazga nuplėšė nuo visų kaukes, parodė tikruosius veidus.
Apibendrindama galiu pasakyti, kad kūrinys patiko. Knyga kupina paslapčių, šiurpių vietų, netikėtų posūkių. Rašymo stilius lengvas, aiškus, greitai skaitosi, tolimesnė eiga ir finalas – sunkiai nuspėjami. Tad jeigu Jums patinka paslaptys, detektyvai, įtampa, būtinai griebkit knygą “Saldi kančia“ ir pasinerkit į knygos puslapiuose paslėptą pasaulį!
Rebecca James – jauna australų autorė, gimusi 1970 metais. Jaunystėje moteris dirbo padavėja, vėliau Indonezijoje ir Japonijoje mokė anglų kalbos. Po kelerių metų pradėjo auginti savo vaikus ir kūrė virtuvės interjerus. Pirmasis rašytojos romanas „Tobula klasta“ tapo pasauline sensacija ir buvo išleistas daugiau nei 50 šalyse. Šiuo metu Rebecca James kartu su draugu ir keturiais sūnumis gyvena Kanberoje.
Man nepatikusi veikėja buvo Lila. Ji nemaloni, priekabi, kandi ir visada turi pareikšti savo nuomonę, nori kas ją išgirsti ar nenori, siekia būti dėmesio centre. Lila visur kaišioja nosį, visus mokina, nesusilaiko nesupeikusi, nepašiepusi, nepokštavusi. Mergina dažnai net nekviesta užeidavo į naujus Timo namus, nors ir turėjo vaikiną, flirtuodavo su juo. Dažnai stengdavosi pašiepti, sugėdinti Aną, stengėsi sužinoti jos visas paslaptis, nebūtinai norėdama padėti, o tik todėl, kad negali pakęsti, jei ko nežino.
Kitty Writer 