Tyrinėjant Azijos TV serialus ir filmus: įžengiam į pomirtinį pasaulį

Neseniai galėjote paskaityti straipsnį apie mirties mitologiją Pietų Korėjos serialuose. Šįkart pakalbėkime bendrai apie paties mirties pasaulio vaizdavimą istorijose ir kokių įdomybių autoriai prigalvoja jį paįvairinti bei suteikti savitą žavumą jam ir visai istorijai. Pasirodo, jog kiekvienoje istorijoje, į kurią įtraukiamas pomirtinis pasaulis, mirusieji gyvena skirtingose aplinkose ir juos supa skirtingos būtybės. Įdomiausia, jog autoriai net pavadina šias vietas skirtingais vardais, pavyzdžiui, vienur mirusiųjų pasaulis gali būti pavadintas “afterlife“, the land or rest“, “upper world“, “underworld“ ir t.t. Tačiau visų šių vietų funkcija yra ta pati – čia karaliauja mirtis.

Skaityti toliau “Tyrinėjant Azijos TV serialus ir filmus: įžengiam į pomirtinį pasaulį“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkiadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai mokslinės fantastikos knyga jaunimui, kuri nukels į magišką pasaulį, pilną antgamtiškų galių, keistų padarų, raganų, stebuklingų dulkių, paralelinių pasaulių. Pagal šią knygą yra sukurtas ne tik filmas, bet ir serialas!

Antra užuomina:
Vienas iš Jungtinėje Karalystėje išleistų šios knygos viršelio versijų atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

[Ji] su savo demonu ėjo per temstančią menę, kiek galima arčiau sienos, kad niekas nepamatytų iš virtuvės. Trys didžiuliai stalai, sustatyti per visą menės ilgį, jau buvo padengti, ir nuo sidabro bei stiklo atsispindėjo visi menki šviesos likučiai. Ilgi suolai jau buvo ištraukti ir paruošti svečiams. Buvusių rektorių portretai kabojo palei aukštų prieblandoje skendinčių sienų viršų.  [Ji] priėjo prie pakylos, per petį metė akį pro praviras virtuvės duris ir, nieko nepamačiusi, atsistojo už aukštojo stalo. Įrankiai ant jo buvo ne sidabriniai, o auksiniai, be to, keturiolikai svečių buvo skirti ne ąžuoliniai suolai, o raudonmedžio kėdės su aksominiais atlošais ir sėdynėmis.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“

Autorius ir jo knyga (VI) – miksas

Darbai darbeliai. Kaip gerai, kai atsiranda viena ar kita laisva minutė ir gali prisėsti prie to, kas tau patinka ir kas yra tavo varomoji jėga. Tikriausiai jau spėjote pasiilgti mūsų jums ruošiamų įvairių užduočių, ar ne? Bent jau aš jų tikrai pasiilgau ir nusprendžiau vieną jums paruošti. Prisimenate, kadaise prašydavau jūsų atpažinti autorius ir jiems priskirti jų parašytas knygas? Būtent šią užduotį jums šiandien ir paruoščiau. Dirstelėkite į penkis autorius ir jų kūrinius. Pamėginkite atpažinti rašytojas ir pasakyti, kokias gi knygas jos yra parašiusios. Linkiu sėkmės sprendžiant šią užduotį!

Skaityti toliau “Autorius ir jo knyga (VI) – miksas“

Tyrinėjant Pietų Korėjos TV serialus: mirties mitologija

Mirties mitologija – įdomus ir paslaptingas elementas istorijų pasaulyje. Mirtis egzistuoja visose kultūrose, tačiau žvilgsnis į ją visur yra kitoks. Vienose šalyse tai plačiai nagrinėjama tema, o kitose ji tarsi užgožiama ir nustumiama į šešėlius. Tikriausiai galite net susidaryti įspūdį, jeigu panagrinėsite savo knygų lentynas, jog Lietuvoje leidžiamų lietuvių autorių paaugliams skirtose knygose mirties tematika nėra populiari, o mirties pasaulio mitologija išvis neegzistuojanti. Kodėl taip yra? Geras klausimas. Mes galime tik spėlioti, kokios šio reiškinio priežastys, tačiau kalbant apie paauglių literatūra bendrai tai tikrai nėra, kaip ir Pietų Korėjos dramose, kuriose mirties mitologija tampa visos istorijos centru ir įtraukia žiūrovus į savo paslaptingą ir nepaprastą pasaulį. Būtent apie jį noriu su jumis šįkart pakalbėti.

Skaityti toliau “Tyrinėjant Pietų Korėjos TV serialus: mirties mitologija“

Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (118)

Metas trumpai apžvelgti karščiausias naujienas paauglių literatūroje ir kas greitu metu pasirodys Lietuvoje. Pasirodo, kad visos naujienos yra tikrai neblogos 🙂 Yra ką dabar skaityti ir laukti!

Skaityti toliau “Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (118)“

Enciklopedija: specifiniai žodžiai apibūdinti istorijose naudojamus įrankius ir personažus

Vienas iš mano mėgstamiausių užsiėmimų pabaigus žiūrėti filmą ar serialą yra perskaityti kitų žmonių komentarus ir sužinoti jų nuomonę apie istoriją ir joje naudojamas klišes. Tokiu būdu ne tik analizuoju savo pačios potyrius ir įspūdžius, bet kartu patyrinėju kitų žmonių nuomones. Nepatikėsite, kiek kartais mes galime kažko nepastebėti arba netgi interpretuoti kitaip. Taigi, komentarų dėka aš truputį pagilinu žinias ir galiu į viską pasižiūrėti iš kitos prizmės, kas kaip istorijų autoriui labai naudinga ir reikalinga.

Skaitydama kitų žmonių nuomones dažnai pavyksta atrasti kokius nors naujus žodžius, ypatingai skaitant komentarus apie Pietų Korėjos ir Kinijos kuriamus serialus bei Japonijos anime. Pasirodo, kad nemažai klišių ir šablonų naudojamų jų istorijose turi savus pavadinimus. Taigi, pamėginau į krūvą sudėti kelis.

Skaityti toliau “Enciklopedija: specifiniai žodžiai apibūdinti istorijose naudojamus įrankius ir personažus“

KNYGA: Blogio šnabždesys – Donato Carrisi

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: italų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2009 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Sofoklis Originalus pavadinimas: Il Suggeritore Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Laura Bakšytė  Žanras/amžiaus kategorija: trileris, detektyvas, suaugusiųjų literatūra Puslapių skaičius: 448 Pasakotojas:   trečias asmuo, daug veikėjų perspektyvų Apdovanojimai:  Exclusive Books Boeke Prize Nominee (2011), Premio Bancarella (2009) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Blogio šnabždesys – Donato Carrisi“

KNYGA: Melas – Care Santos

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: ispanų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2015 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Mentira Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+  Vertė: Eglė Naujokaitytė Žanras/amžiaus kategorija:  šiuolaikinė literatūra, psichologinė, paauglių literatūra, epistolinis Puslapių skaičius: 192 Pasakotojas:   pirmas asmuo, pagrindinis mergina, bet didžiąją dalį sudaro laiškas, kurio pasakotojas yra vaikinas Apdovanojimai:  “Edebe“ vaikų ir jaunimo literatūros premija, Ispanijos nacionalinės vaikų literatūros premijos nominacija Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Melas – Care Santos“

KNYGA: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing

kaip aš netyčia parašiau knygą

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: olandų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2014 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica  Originalus pavadinimas: Hoe ik per ongeluk een boek schreef Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 12+  Vertė: Birutė Avižinienė Žanras/amžiaus kategorija:  paauglių literatūra, šeimos istorija, edukacinė Puslapių skaičius: 160 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, mergina Apdovanojimai:  Sidabrinio grifelio apdovanojmas (2015) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing“

VIRŠELIŲ KARAI: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing

Annet Huizing
Rašytoja Annet Huizing

Vasara įsibėgėja. Dauguma jūsų šiuo metu atsiduoda savo pomėgiams. Kas skaito kyngą, o kas mėgina ją parašyti. Į lietuvių kalbą yra išleista Annet Huizing knyga „Kaip aš netyčia parašiau knygą”, kurioje pagrindinė veikėja mokosi rašyti istoriją.  Bet dabar pakalbėkime ne apie  jos siužetą, o apie viršelį. Kaip yra skelbiama, ši knyga jau yra išversta į dešimt kalbų. Taigi, viršelių jai tikrai netrūksta. Pasižiūrėkime, kaip jie visi atrodo ir pamėginkime išrinkti, kuris viršelis yra gražiausiai ir geriausiai galėtų tikti šiai istorijai perskaičius, žinoma, anotaciją.  Gal kuris nors iš viršelių sužadins jūsų smalsumą ir pagriebsite šią knygą, kuri netgi turi ir staigmeną – būsimam rašytojui skirtą užrašų sąsiuvinį.

Skaityti toliau “VIRŠELIŲ KARAI: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing“

KNYGA: Billie Eilish. Visiems fanams – Malcolm Croft

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: BILLIE EILISH: THE ESSENTIAL FAN GUIDE Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra   Patartinas amžius: 12+  Vertė: Raimonda Vaikutytė  Žanras/amžiaus kategorija:   biografija Puslapių skaičius: 64 Pasakotojas:  nėra  Apdovanojimai:  nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  daug įvairaus dydžio nuotraukų Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: nėra Įvertinimas:  be įvertinimo

Skaityti toliau “KNYGA: Billie Eilish. Visiems fanams – Malcolm Croft“

KNYGA: Blogykla – Daniela Fischerova

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: čekų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2014 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje:  Terra Publica Originalus pavadinimas: Pohoršovna Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra   Patartinas amžius: 8+  Vertė: Aigustė Vykantė Bartkutė  Žanras/amžiaus kategorija:  fantastinė, vaikų literatūra Puslapių skaičius: 120 Pasakotojas:   trečias asmuo, daug personažų Apdovanojimai:  „Baltasis varnas” (2015), IBBY Garbės sąrašas (2016), „GOLDEN Ribbon” (2015) Iliustracijos/žemėlapiai:  yra Iliustratorė: Jitka Petrová Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: nėra  Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Blogykla – Daniela Fischerova“

KNYGA: Maldos pagrobtosioms – Jennifer Clement

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2014 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Sofoklis  Originalus pavadinimas: Prayers for the stolen Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra   Patartinas amžius: 14+  Vertė: Simona Dobrovolskytė  Žanras/amžiaus kategorija:  šiuolaikinė literatūra Puslapių skaičius: 254 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, moteris  Apdovanojimai:  nominuota PEN/Faulkner Award for Fiction Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Maldos pagrobtosioms – Jennifer Clement“

Novoland: bendromis jėgomis sukurtas istorijų pasaulis

Lareina Song Zu Er Novoland: Eagle Flag 九州缥缈录 2019 (With ...
Kadras iš vieno Novoland serialo.

Ar jums teko girdėti apie Novoland? Tikriausiai ne, nebent domitės kinų literatūra ar jų serialais bei filmais. Būtent pastarojo dėka išgirdau šį pavadinimą. Tiesa, nesidomėjau, kas tas Novoland, ir kodėl yra tiek daug įvairių filmų ir serialų apie Novoland. Taip pat net neskubėjau žiūrėti serialų, nors, palyginus su įprastu jų ilgumu (apie 50 serijų trunkančių po valandą), Novoland serialai buvo palyginus trumpi. Tačiau vienas komentaras/ rekomendacija pastūmėjo prie kito, vienas serialas prie kito, ir taip Novoland atsidūrė mano akiratyje ir pavogė visą dėmesį. Tačiau tik neseniai nusprendžiau atskleisti sau paslaptį apie Novoland ir jo įkvėpimo šaltinį. Tai, ką atradau, mane nepaprastai sudomino. Manau, kad ir jums tai gali pasirodyti ne ką mažiau įdomu ir gan net įkvėps bendromis jėgomis pamėginti atkurti Novoland sėkmę.

Skaityti toliau “Novoland: bendromis jėgomis sukurtas istorijų pasaulis“

Kvietimas – Laura Marshall (knyga)

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2017 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Sofoklis  Originalus pavadinimas: Friend request Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra   Patartinas amžius: 14+  Vertė: Jurga Brastavičiūtė  Žanras/amžiaus kategorija:  šiuolaikinė literatūra, trileris, psichologinė Puslapių skaičius: 382 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, moteris  + paslaptingas personažas Apdovanojimai:  nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Kvietimas – Laura Marshall (knyga)“

Rašymas: Motyvacijų šaltiniai

Visi autoriai kalbėdami apie personažus pabrėžia, kad jie turi turėti kokią nors motyvaciją, t.y., priežastį, kodėl jis ar ji kažką daro. Juk ir mes realybėje imamės veiksmų turėdami priežastį. Pavyzdžiui, mes valgome, nes mes esame išalkę ar mums trūksta jėgų. Mes žiūrime filmą, nes norime ištrūkti iš realybės ir įdomiai praleisti laiką. Mes dirbame, nes mums reikia pinigų kelionei. Tai yra keli paprasti ir momentiniai veiksmai, tačiau jie puikiai iliustruoja, kad kiekvienas asmuo daro kažką turėdamas kažkokią priežastį ir motyvaciją. Knygose personažai taip pat turi turėti motyvacijas, ir jos yra truputėlį sudėtingesnės ir ilgiau trunkančios, pavyzdžiui, surasti dingusį šeimos narį ar surasti skriaudėją ir jį pamokyti.

Skaityti toliau “Rašymas: Motyvacijų šaltiniai“

Nepaprastas Semo Pragaro gyvenimas – Robert Dugoni (knyga)

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera  Originalus pavadinimas: The extraordinary life of Sam Hell Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra  Patartinas amžius: 14+  Vertė: Viktorija Uzėlaitė  Žanras/amžiaus kategorija:  šiuolaikinė literatūra, istorinė Puslapių skaičius: 480 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, vaikinas Apdovanojimai:  Goodreads Choice Award Nominee for Historical Fiction (2018) Iliustracijos/ žemėlapiai: nėra  Ekranizacija: nėra, tačiau adaptacijos teises yra įsigijusi Australijos filmų režisierė, Leesa Kahn Autoriaus (-ės) puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Nepaprastas Semo Pragaro gyvenimas – Robert Dugoni (knyga)“

Elementai – Anja Royne (knyga)

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: norvegų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera   Originalus pavadinimas: MENNESKETS GRUNNSTOFFER. Byggeklossene vi og verden er laget av Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys:  nėra Patartinas amžius: 12+ Vertė: Nora Strikauskaitė Žanras/amžiaus kategorija:  dalykinė literatūra Puslapių skaičius: 224 Pasakotojas:  pati autorė Apdovanojimai:  The best popular science book in Norway  2018 Iliustracijos/žemėlapiai: nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: Instagram Įvertinimas:  5  iš 5 Skaityti toliau “Elementai – Anja Royne (knyga)“

Pokalbis „Paauglių skaitymas: smalsumas gali nugalėti?“

Kretingos biblioteka kviečia pasikalbėti itin aktualia tema: jauno žmogaus norą ar nenorą skaityti.
Kyla daugybė klausimų: Kodėl jaunuolis turėtų rinktis skaitymą? Kaip pagrįsti skaitymo naudą? Ką pasiūlyti skaityti, kad užsikabintų, o ne dar labiau bėgtų nuo skaitymo? Ar programinė literatūra atitinka jaunuolio lūkesčius? Ką paaugliai gali įžvelgti joje įtraukiančio, linksmo? Šiuos ir dar daugiau klausimų aptarti kviečia populiaraus tinklaraščio „Kitty Writer“ pagrindinė administratorė Monika Mikėnaitė!

Pasak Monikos, paauglių skaitymas ir paauglių literatūra iš tiesų opi problema, bet ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje. Amerikoje ir Vokietijoje, lyginant su Lietuva, leidyklos šioje srityje deda nemažai pastangų. Ten yra nemažai aktyvaus jaunimo bei patys autoriai yra linksmi ir patrakę. Lietuvoje viskas labai… blanku. Taip pat ir požiūris į tai, kas yra paauglių literatūra, yra laisvesnis ir ne toks įrėmintas kaip pas mus.

Pasikalbėkime ir padėkime atrasti šaunų knygų pasaulį!
Tiesioginis pokalbis –jau GEGUŽĖS 7 D. 18 VAL. bibliotekos Facebook paskyroje.

Tinklaraštis: https://kittywriterpsl.wordpress.com/
Instagram: https://www.instagram.com/kittywriterlt/

Trys žingsniai iki tavęs – Mikki Daughtry, Rachael Lippincott, Tobias Iaconis (knyga)

trys žingsniai iki tavęsPAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originali kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera  Originalus pavadinimas: Five Feet Apart Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Lina Paulauskaitė  Žanras/amžiaus kategorija:  jaunimo literatūra, realistinė literatūra,  romantika, šiuolaikinė literatūra Puslapių skaičius: 264 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, mergina ir vaikinas ApdovanojimaiGoodreads Choice Award for Young Adult Fiction (2019)Hea Noorteraamat (2019) Iliustracijos/žemėlapiai: nėra  Ekranizacija: taip,Five feet apart (2019) Autoriaus (-ės) puslapis: Instagram Įvertinimas:  5  iš 5


Skaityti toliau “Trys žingsniai iki tavęs – Mikki Daughtry, Rachael Lippincott, Tobias Iaconis (knyga)“