Šiame puslapyje rasite naujausių lietuvių kalba leidžiamų knygų jaunimui sąrašą. Ne visada galime pastebėti visas knygas, kurios galbūt sudomintų mus ir Jus, tad tikimės, kad šis sąrašas padės Jums (ir mums taip pat) nepražiopsoti naujausių, įdomiausių knygų ar pasidomėti kiek seniau išleistomis.
Galbūt mes kažkurios knygos nepastebėjome? Rašykite, siūlykite, pagalba visada laukiama! Mūsų el. paštas: kittywriterlt@gmail.com
Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos internetiniame puslapyje kiekvieną pirmadienį skelbiama bibliografinė informacija apie Lietuvoje spaudai rengiamus leidinius, taigi ir patys galite sekti knygų naujienas.
Knygos, kurios oficialiai paskelbtos, tačiau dar nėra knygynuose:
Ką nuveikė Keitė – Susan Coolidge (naujas leidimas)
Romeo and Juliet: the Gen Z edition – Zoomer Stories
Svajoklis Streindžas – Laini Taylor
Sukčių karalystė: kai negali laimėti, pakeisk žaidimo taisykles – Leigh Bardugo (Dvilogijos 2-oji knyga)
Haris Poteris ir Fenikso brolija: iliustruotas leidimas – J.K. Rowling, Jim Kay
Fumi pasaulis – Ligita Markevičienė (Trilogijos „Sutaisyta auksu“ 2-oji knyga)
Kaip pasiversti gyvūnu – Kira Gembri (Ciklo „Rubinė“ 3-ioji knyga)
Senasis ąžuolas – C.C. Harrington
Visas mano įniršis – Sabaa Tahir
Iš toli atsklidusi daina – A.F. Harrold
Norų šulinys – Frances Hardinge
Vilko kelias – Richard Lambert
Aidų audra – Christelle Dabos (Tetralogijos „Veidrodžių viešnia“ 4-oji dalis)
Karališkasis žvalgas. Arazanos vilkai – John Flanagan (Ciklo „Žvalgo mokinys“ 17-oji knyga)
Košmarų mūza – Laini Taylor (Dualogijos „Svajoklis Streindžas“ 2-oji dalis)
Mažoji princesė – Frances Hodgson Burnett (Naujo leidimo knyga)
Miglos šokis – Sabine Bohlmann (Ciklo „Mergaitė vardu Gluosnė“ 4-oji knyga)
Tavo pasirinkimas – James Riley (Ciklo „Istorijų vagys“ 4-oji knyga)
Vartai į pasakų pasaulį – Kira Gembri (Ciklo „Rubinė“ 4-oji knyga)
Begalinė istorija – Michael Ende (Naujas leidimas)
Paskutinis lokys – Hannah Gold
Ketvirtasis sparnas – Rebecca Yarros
Grįžę – Mel Hartman (Dilogijos „Tuneliai“ 2-oji knyga)
Skandaras ir Chaoso išbandymai – A.F. Steadman
Šerkšno ir žvaigždžių šviesos dvaras – Sarah J. Maas
2024 – Gegužė
P.S. Siuntėjas ir Poliana yra naujo leidimo knygos
2024 – Balandis
2024 – Kovas
2024 – Vasaris
P.S. Žiemos mergaitės yra naujo leidimo knyga
2024 – Sausis
P.S. Ana ir Ana, Mano senelis buvo vyšnia, Vilko kauksmas yra naujo leidimo knygos
2023 – Gruodis
P.S. Sutikti eidą, Portugalijos karalius yra naujo leidimo knygos
2023 – Lapkritis
2023 – Spalis
P.S. Hario Poterio serija yra pakartotinio, riboto leidimo knygos
2023 – Rugsėjis
P.S. Haris Poteris ir ugnies taurė yra naujo, iliustruoto leidimo knyga; Klanų kariai. Į tyrus, Kapitono Granto vaikai, Nematoma mėnulio pusė yra naujo leidimo knygos
2023 – Rugpjūtis
P.S. Mažoji princesė yra naujo leidimo knyga
2023 – Liepa
2023 – Birželis
P.S. Protėvių šauksmas, Romeo ir Džuljeta yra naujo leidimo knygos
2023 – Gegužė
P.S. Vėžliai iki begalybės ir Sielų biblioteka yra naujo leidimo knygos
2023 – Balandis
2023 – Kovas
P.S. Oh, Boy, Raitelis be galvos, Oliverio Tvisto nuotykiai yra naujo leidimo knygos
2023 – Vasaris
P.S. Berniukas ant medinė dėžės, Niujorko respublika, Ypatingų vaikų namai ir Kiaurymių miestas yra naujo leidimo knygos
2023 – Sausis
P.S. Duobės ir Tarp pilkų debesų yra naujo leidimo knygos
2022 – Gruodis
2022 – Lapkritis
P.S. Užkerėto dvaro serijos knygos yra naujo leidimo
2022 – Spalis
P.S. Haris Poteris serijos knygos yra naujo, iliustruoto leidimo; Suskaičiuotos žvaigždės yra naujo leidimo knyga
2022 – Rugsėjis
P.S. Dėl mūsų likimo ir žvaigždės kaltos ir Drakula yra naujo leidimo knygos
2022 – Rugpjūtis
2022 – Liepa
P.S. Tegu baltieji lokiai šoka ir Stebuklas yra naujo leidimo knygos
2022 – Birželis
P.S. Lelijos nuodija miestą yra „Alma littera“ vaikų literatūros konkurso laimėtoja
2022 – Gegužė
2022 – Balandis
2022 – Kovas
P.S. Vienas iš mūsų meluoja yra naujo leidimo knyga
2022 – Vasaris
P.S. Atjunk yra naujo leidimo knyga
Atsikovoti gyvenimą yra Paauglių ir jaunimo literatūros konkurso nominantė, 2021
2022 – Sausis
P.S. Mažosios moterys yra naujo leidimo knyga
Sulaukti aušros yra Paauglių ir jaunimo literatūros konkurso laimėtoja (2021)
2021 – Gruodis
P.S. Silmariljonas yra naujo leidimo knyga
2021 – Lapkritis
P.S. Narnijos kronikų serija yra naujo leidimo knygos
2021 – Spalis
P.S. Angelo žaidimas yra naujo leidimo knyga
2021 – Rugsėjis
P.S. Melų medis yra naujo leidimo knyga
2021 – Rugpjūtis
P.S. Trys metrai virš dangaus, Superherojaus mirtis ir Helenos Keler istorija yra naujo leidimo knygos
2021 – Liepa
P.S. Paveldėjimo serija ir Laumžirgių vasara yra naujo leidimo knygos
2021 – Birželis
2021 – Gegužė
P.S. Daktaro Dolitlio kelionės yra naujo leidimo knyga
2021 – Balandis
P.S. Dienoraštis iš bunkerio ir Aš moku šokinėti per balas yra naujo leidimo knygos
2021 – Kovas
P.S. Vėjo šešėlis, Knygų vagilė, Bado žaidynės, Liepsnojantis įtūžis ir Pavojinga meilė yra naujo leidimo knygos
2021 – Vasaris
P.S. Saulėlydis, Jaunatis, Užtemimas ir Brėkštanti aušra yra naujo leidimo knygos
2021 – Sausis
P.S. Ne tik geri, ne tik blogi yra Alma littera jaunimo literatūros konkurso laureatė (2020)
2020 – Gruodis
P.S. Anė ir Žaliastogių ir Gintarinis žiūronas yra naujo leidimo knygos
2020 – lapkritis
P.S. Žiedų valdovo trilogija ir Robinzonas Kruzas yra naujo leidimo knygos
2020 – Spalis
P.S. Hobitas, Ežiukas rūke ir Aštrusis peilis yra naujo leidimo knygos
2020 – Rugsėjis
2020 – Rugpjūtis
P.S. Mažoji princesė yra naujo leidimo knyga
2020 – Liepa
P.S. Auksinis kompasas yra naujo leidimo knyga; Hario Poterio serija yra naujo leidimo knygos nauju jubiliejiniu viršeliu
2020 – Birželis
2020 – Gegužė
2020 – Balandis
P.S. Mano vardas kaktusas yra elektroninė knyga
2020 – Kovas
2020 – Vasaris
P.S. Ežero valdovė yra naujo leidimo knyga
2020 – Sausis
2019 – Gruodis
2019 – Lapkritis
P.S. Edeno vaikai yra naujo leidimo knyga, Šiltnamis yra Alma littera jaunimo literatūros konkurso laureatė
2019 – Spalis
P.S. Blogos mergaitės dienoraštis, Mėjos angelas, Krabatas ir Kregždės bokštas yra naujo leidimo knygos
2019 – Rugsėjis
2019 – Rugpjūtis
2019 – Liepa
2019 – Birželis
2019 – Gegužė
P.S. Krikštas ugnimi yra naujo leidimo knyga
2019 – Balandis
2019 – Kovas
2019 – Vasaris
2019 – Sausis
2018 – Gruodis
2018 – Lapkritis
2018 – Spalis
P.S. Tarp pilkų debesų yra nauju filmo viršeliu, Begalinė istorija yra naujo leidimo knyga
2018 – Rugsėjis
2018 – Rugpjūtis
2018 – Liepa
2018 – Birželis
P.S. Siuntėjas ir Dvidešimt tūkstančių mylių po vandeniu yra naujo leidimo knygos
2018 – Gegužė
P.S. Tiltas į Terabitiją ir Paniekos metas yra naujo leidimo knygos; Dėl mūsų likimo ir žvaigždės kaltos yra nauju filmo viršeliu
2018 – Balandis
2018 – Kovas
P.S. Heroinas yra pakartotinio leidimo knyga; Elfų kraujas yra naujo leidimo knyga
2018 – Vasaris
2018 – Sausis
2017 – Gruodis
P.S. Kapitono Granto vaikai yra naujo leidimo knyga
2017 – Lapkritis
P.S. Šeštadienį, aštuntą valandą yra Alma littera jaunimo literatūros konkurso laureatė
2017 – Spalis
P.S. Stebuklas ir Likimo kalavijas yra naujo leidimo knygos
2017 – Rugsėjis
P.S. Tafo kelionės yra naujo leidimo knyga
2017 – Rugpjūtis
2017 – Liepa
2017 – Birželis
P.S. Džiugė ir Paskutinis noras yra naujo leidimo knygos
2017 – Gegužė
P.S. Penkiolikos metų kapitonas yra pakartotinio leidimo knyga, Tolimiausias krantas yra naujo leidimo knyga
2017 – Balandis
P.S. Ypatingų vaikų namai yra pakartotinis leidimas nauju viršeliu
2017 – Kovas
P.S. Žvaigždžių vaikai yra elektroninio leidimo knyga
2017 – Vasaris
P.S. Fantastiniai gyvūnai ir kur juos rasti yra scenarijus
2017 – Sausis
P.S. Haris Poteris ir prakeiktas vaikas yra scenarijus
2016 – Gruodis
P.S. Atuano kapai yra naujo leidimo knyga
2016 – Lapkritis
2016 – Spalis
P.S. Mano didelis mažas aš, Sutikti eidą ir Ir vienąkart, Riči yra Alma littera jaunimo literatūros konkurso laureatės
2016 – Rugsėjis
2016 – Rugpjūtis
2016 – Liepa
P.S. Žemjūrės burtininkas yra naujo leidimo knyga
2016 – Birželis
2016 – Gegužė
P.S. Ida iš šešėlių sodo ir Musių valdovas yra perleistos knygos
2016 – Balandis
2016 – Kovas
P.S. Tas keistas nutikimas šuniui naktį – pataisytas leidimas
2016 – Vasaris
2016 – Sausis
P.s. Paskutinis elfas yra pakartotinio leidimo knyga
2015 – Gruodis
2015 – Lapkritis
2015 – Spalis
2015 – Rugsėjis
2015 – Rugpjūtis
2015 – Liepa
2015 – Birželis
P.s. Padermė, Juros Periodo Parkas, Aš moku šokinėti per balas ir Baltos durys yra perleistos knygos
2015 – Gegužė
P.s. Amžinieji takiai ir Drakula yra perleistos knygos; Atjunk, Eksperimentas gyventi ir Niujorko respublika yra Alma littera jaunimo literatūros konkurso laureatės
2015 – Balandis
2015 – Kovas
p.s. Heroinas ir Raudonos burės yra perleistos knygos/pakartotinė laida
2015 – Vasaris
2015 – Sausis
P.s. Aliaskos beieškant yra perleista knyga
2014 – Gruodis
2014 – Lapkritis
2014 – Spalis
2014 – Rugsėjis
2014 – Rugpjūtis
P.S. Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas yra 3-ioji pataisyta ir papildyta laida
2014 – Liepa
P.S. Žiedų valdovas. Žiedo brolija ir Dvi tvirtovės yra 3-ioji pataisyta ir papildyta laida
2014 – Birželis
P.S. Dėl mūsų likimo ir žvaigždės kaltos yra pakartotinė laida
2014 – Gegužė
2014 – Balandis
2014 – Kovas
2014 – Vasaris
2014 – Sausis
2013 – Gruodis
2013 – Lapkritis
2013 – Spalis
2013 – Rugsėjis
2013 – Rugpjūtis
2013 – Liepa
2013 – Birželis
2013 – Gegužė
2013 – Balandis
2013 – Kovas
2013 – Vasaris
2013 – Sausis
2012 – Gruodis
2012 – Lapkritis
2012 – Spalis
2012 – Rugsėjis
2012 – Rugpjūtis
2012 – Liepa
2012 – Birželis
2012 – Gegužė
2012 – Balandis
2012 – Kovas
2012 – Vasaris
2012 – Sausis
2011 – Gruodis
2011 – Lapkritis
2011 – Spalis
2011 – Rugsėjis
2011 – Rugpjūtis
2011 – Liepa
2011 – Birželis
2011 – Gegužė
2011 – Balandis
2011 – Kovas
2011 – Vasaris
P.S. Alchemikas yra pakartotinė laida
2011 – Sausis
2010 – Gruodis
P.S. Musių valdovas yra pakartotinė laida
Gal žinote, ar bus verčiamos Leigh Bardugo “King of Scars“, “Rule of Wolves“, Bec McMaster “Promise of Darkness“?
PatinkaPatinka
Deja, neturime jokių žinių, kad šias ketintų kas leisti.
PatinkaPatinka
Ar knyga “The Brothers Hawthorne“ bus išleista lietuviškai?
PatinkaPatinka
Sveika 🙂 Kiek žinau, ši knyga nebuvo svarstyta leidimui, kadangi pati istorija jau kaip ir baigta.
PatinkaPatinka
Sveiki, noriu paklausti, kurios knygos labiausiai laukiate vasario mėnesį? ,,Audrų sezono“, ,,Galantijos“ ar ,,Gelmių šviesos“?😀
PatinkaPaspaudė "Patinka": 1 person
Aš ko gero ,,Galantijos“ 😀 Man labai patiko V.E. Schwab ,,Nematomas Adės Laru gyvenimas“, įdomu, koks bus ,,Alma littera“ vertimas, nes Linos Tumienės labai geras buvo (vertė ,,Nematomas Adės Laru gyvenimas“).
PatinkaPatinka
Supratau😀. Man irgi ,,Galantija“ labiau patraukė dėmesį, nei ,,Audrų sezonas“. Be to, noriu paklausti, leidykla ,,baltos lankos“ išleido ,,Nematomas Adės Laru gyvenimas“. Kodėl ,,Galantiją“ išleido ne ta pati leidykla, o ,,Alma littera“?. Klausiu, nes labai smalsu😀.
PatinkaPatinka
,,Audrų sezoną“ būtinai pirksiu, turiu kitas dalis, kurių vis dar neperskaičiau 😀
O dėl ,,Galantijos“ manau, kas pirmesnis, tas gudresnis buvo 😀 Šita knyga pernai nugalėjo Goodreads fantastinės knygos jaunimui kategorijoje, taigi nusipirko arba greitesnis, arba daugiau pasiūlęs. O gal lankos ir neketino jos leisti, pas juos jaunimui skirtų knygų skaičius labai nedidelis. Nebūtinai ta pati leidykla leidžia konkretaus autoriaus knygas. Pavyzdžiui, Marie Lu knygas leido ,,Alma littera“ ir ,,Nieko rimto“.
PatinkaPatinka
Svarbiausia, kad leidžia ir toliau leistų fantastines knygas. O šiaip noriu pasakyti, kad šitas ,,kitty writer“ tinklaraštis, sužadino norą susikurti instagramo paskyrą ir dalintis mintimis apie perskaitytas knygas.
PatinkaPaspaudė "Patinka": 2 asmenims
Kaip smagu girdėti, kad buvome tau įkvėpimo šaltinis.
Pasidalink paskyros vardu. Jeigu nesekame, būtinai seksime 🙂 !
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus leidžiamos šios knygos: Sarah J. Maas “A Court of Frost and Starlight“, Colleen Houck “Tiger’s Dream“?
Nors yra įvairiausių nuomonių apie “A Court of Frost and Starlight“, bet vis tik norėtųsi, kad ir ją išverstų, nes mano nuomone ji yra svarbi istorijai ir be jos iškart skaitant ketvirtąją dalį liktų žinių spraga.
O dėl “Tiger’s Dream“… Na norėtųsi, kad būtų tigrų serija galutinai užbaigta ir galėtume sužinoti Kišano ir Anamikos istoriją. Ne tik tą mažą fragmentėlį, kurį perskaitėme ketvirtosios dalies pabaigoje.
PatinkaPatinka
“A Court of Frost and Starlight“ nemanau, kad leis, nes kad ir kaip bebūtų, viskas atsiremia į pinigus. Žadama, kad originaliai bus pagrindinės 6 knygos, reikia tikėtis, kad ateityje jas visas ir išleis pas mus. O šią ko gero teks pirkti originalo kalba.
Kiek pamenu, “Tiger’s Dream“ leisti nebeketino, nes kai leidykla pirko šių knygų leidybos teises, buvo numatytos tik 4 knygos, o penktoji pasirodė 6 metai po “Tigro lemties“.
PatinkaPatinka
Koks nuostabus puslapis! Ankstyvoje paauglystėje skaičiau labai daug knygų, tai praktiškai viskas šiame sąraše iki 2012-ųjų perskaityta :)) dabar bėgu googlinti jau seniai užmirštų knygų, kurių viršeliai atmintyje labai stipriai įstrigę. Ačiū!
PatinkaPatinka
Sveika sugrįžusi į jaunimo knygų pasaulį 😀
PatinkaPatinka
Gal žinote ar bus verčiamos S. Jae-Jones knygos Wintersong ir Shadowsong?
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiamos Bec McMaster “Thief of Dreams“, “Promise of Darkness“?
PatinkaPatinka
Šios knygos nepriklauso jaunimo literatūrai, todėl apie jas mes nieko nežinome.
PatinkaPatinka
Atsiprašau už klausimą. Kažkaip neatkreipiau dėmesio, kad ši knyga yra skirta vyresniems skaitytojams.
PatinkaPatinka
Viskas gerai 🙂
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiamos šios knygos: Sarah J. Maas “Throne of Glass“, “House of Earth and Blood“, Holly Black “The Cruel Prince“, Sabaa Tahir “A Reaper at the Gates“?
PatinkaPatinka
Laba! Sarah J. Maas “Throne of Glass“ serija yra labai ilga. Mažai vilčių. Žinoma, galima laikyti špygas, kad su esama leidžiama serija labai pasiseks ir bus nuspręsta imtis šios. Taigi, reikia pirkti ją. Holly Black “The Cruel Prince“ – nieko nesame girdėjusios, bet būtų smagu. Gera serija. Sabaa Tahir “A Reaper at the Gates“ – mažai vilčių, kad nuspręs atnaujinti seriją, bet jeigu leidyklą pasieks daug ir skirtingų žmonių prašymai, gal įvyks stebuklas kaip ir su Sarah J. Mass knygomis.
PatinkaPatinka
Gal žinote ar Leigh Bardugo knygą “Sukčių karalystė“ bus galima įsigyti lietuviškai ir ar bus leidžiamos likusios serijos dalys “King of Scars“, “Rule of Wolves“?
PatinkaPatinka
Kažkada klausiau dėl antros dalies, bet leidykla neatsakė, tačiau labai tikiuosi, kad išleis, nes tikrai tikiu, kad jau turi išverstą, ir viršelis seniai sumaketuotas.
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus leidžiamos Sarah J. Maas “A Court of Frost and Starlight“, “House of Earth and Blood“, “House of Sky and Breath“?
PatinkaPatinka
Gaila, bet tokios informacijos nežinom, reikėtų teirautis leidyklos 🙂
PatinkaPatinka
Leidykla rašė, kad ACOTAR 4 ir 5 dalį išleis 2023 metais. O dėl Crescent City lietuviško leidimo neaišku, kaip ir dėl Throne Of Glass serijos. Viskas priklauso tik nuo mūsų.
PatinkaPatinka
gal kvailas klausimas 😉 bet ar tai istorijos tęsiniai su tais pačiais veikėjais?
PatinkaPatinka
ACOTAR, Throne Of Glass ir Crescent City veikėjai yra skirtingi. Pasauliai nesusiję, nors gal paraleliniai🤣
PatinkaPaspaudė "Patinka": 1 person
bet aš turiu galvoje apie tas 4 ir 5 dalis lt kalba kitais metais 🙂
PatinkaPatinka
Tie patys
PatinkaPatinka
o ar yra ACOTAR 5 knyga parašyta? niekur neradau,ar čia ta
PatinkaPatinka
Hm, ne, nėra, bet galbūt leidykla žino kažką, ko nežino skaitytojai?
Gali būti 3 variantai: 1 leidykla suklydo taip pasakydama, turėjo omeny tik 4 dalį; 2 galbūt kaip penktą knygą ji išleis šalutinę istoriją A Court of Frost and Starlight; 3 originaliai pasirodys penkta knyga tiek anglų, tiek lietuvių kalba.
PatinkaPatinka
aišku labiausiai 3 varianto norėtūs,belieka laukt ir tikėtis.
PatinkaPatinka
Sveiki! Noriu paklausti ar toliau bus verčiamos “Veidrodžių viešnios“ dalys? Pirmos dvi knygos labai patiko, būtų liūdna jei leidykla nebeišleistų likusių dalių..
PatinkaPatinka
Net neabejoju, kad Nieko rimto išleis ir likusias dalis👍Nežinau nė vienos numarintos knygų serijos šios leidyklos bagaže.
PatinkaPatinka
Gal kas nors jau skaitė Axie Oh “XOXO“ ir (arba) Ligita Markevičienė “Sutaisyta auksu“? Jei taip, norėčiau sužinoti jūsų nuomone apie šias knygas.
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiamos Sabaa Tahir knygos “A Reaper at the Gates“ ir “A Sky Beyond the Storm“?
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiama Jennifer Lynn Barnes knyga “The Final Gambit“?
PatinkaPatinka
Kiek žinome, kad serija yra sulaukusi skaitytojų dėmesio ir leidyka neturėjo jokių planų jos stabdyti. Tačiau pati knyga angliškai dar tik pasirodys. Taigi, lietuviško vertimo teks palaukti.
PatinkaPatinka
Sveiki, ar bus verčiamos Holly Jackson knygos: “A good girl’s guide to murder“, “Good girl, bad blood“,
“As good as dead“? Ir jei taip – kada?
PatinkaPatinka
Deja, nežinome, ar jas ketina kuri nors iš leidyklų leisti.
PatinkaPatinka
Ar tiesa,kad bus išleista Sarah J.Maas 3 “Užkerėto dvaro“ dalis LT kalba?
PatinkaPatinka
Taip, Alma littera perleidžia šią seriją ir šįkart ji turėtų visa pasirodyti kažkur metų gale.
PatinkaPatinka
valiooo! šitiek laiko vis turėjau vilties! 🙂
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiamos šios knygos: Bec McMaster “Promise of Darkness“, “Seduced by Darkness“, “Crown of Darkness“, “Curse of Darkness“?
PatinkaPatinka
Deja, nežinome.
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiamos Holly Black “The Cruel Prince“, “The Wicked King“, “The Queen of Nothing“?
PatinkaPatinka
Daug vilčių nedėčiau, nes tai jau palyginti senos knygos, ir jei leidyklos iki šiol jomis nesusidomėjo, vargu ar tai beįvyks… Gaila, kad Magisteriumas taip ir nebuvo baigtas leisti Lietuvoje…
PatinkaPatinka
Norėčiau pasidomėti kaip yra nusprendžiama kokios knygos bus išleistos lietuvių kalba ir kokios ne? Ir kas įtakoja, kad knygų serijos yra nebaigtos versti tik kelios dalys ar tik viena?
PatinkaPatinka
Kokios knygos bus leidžiamos priklauso nuo daug aspektų – bendros knygų rinkos tendencijų, knygos populiarumo, net gautų apdovanojimų, labai svarbu, ar knyga patiko leidyklos darbuotojams ir leidyklų skaitytojams, kurie skaito ir vertina knygas.
O serijų tęstinumas priklauso tik nuo skaitytojų – ar jie perka knygas.
PatinkaPatinka
Negaliu patikėti aš dabar pamačiau bežiūrinėdama knygas crooked kingdom lietuvišką versiją. Aš dabar kaip tik skaitau tą knygą anglų kalba, nes nemačiau, kad būtų lietuviška ir man labai patiko grishaverse pasaulis. Ar yra žinoma kada bus išleista lietuviška versija, nes tai mane labai nudžiugintų, kad šita knyga gauna lietuvišką versiją, nes tai viena iš mano mėgstamiausių serijų šiuo metu?
PatinkaPatinka
Leidykla antrą dalį tikrai išleis, tik va kada – neaišku, reikėtų paklausti tiesiogiai, nes leidybos planus sudaro stipriai į priekį. Šešetas varnų pasirodė prieš pusantrų metų, manau šiemet ir antra lietuviškai pasirodyti turėtų.
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus verčiamos kitos Karavalio dalys?
PatinkaPatinka
Nemanau. Nes pirmą dalį leidykla Balto išleido prieš 4 metus… Ir originalo kalba trečia dalis pasirodė prieš 2 metus…
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar išvers M.R. Noble “Karolina Dalca, Dark Eyes“, Jennifer L. Armentrout “Bitter Sweet Love“, “White Hot Kiss“, “Stone Cold Touch“, “Every Last Breath“, “From Blood and Ash“, “A Kingdom of Flesh and Fire“, Tricia Levenseller “The Shadows Between Us“?
PatinkaPatinka
Tokios informacijos neturime, geriausiai į tai atsakytų leidyklos.
Keista, bet Jennifer L. Armentrout knygų Lietuvoj neturim nė vienos.
PatinkaPatinka
Gal žinote, ar bus pakartotinai išleistos Richelle Mead Vampyrų akademijos, P.C Cast, Kristin Cast Nakties namų serijos ir išverstos Richelle Mead “Bloodlines“, “The Golden Lily“, “The Indigo Spell“, “The Fiery Heart“, “Silver Shadows“, “The Ruby Circle“, P.C Cast, Kristin Cast “Revealed“, “Redeemed“?
PatinkaPatinka
Dėl perleidimo labai stipriai abejoju. Saulėlydžio seriją perleidžia ko gero dėl to, kad jos pardavimai buvo rekordiniai, plius anglų kalba pasirodė 5 knyga iš Edvardo perspektyvos, kuri galimai pasirodys ir pas mus, jei jau senąsias iš naujo išleis.
O kad išleistų ką nors iš jau senos vampyrų tematikos, daug vilčių irgi nedėčiau…
PatinkaPatinka
Gal žinote ar bus išleista ši knyga lietuvių kalba “The Betrothed“ Kiera Cass?
PatinkaPatinka
Mes tokių žinių neturim, bet aš asmeniškai abejoju, nes reitingas šios knygos labai jau žemas…
PatinkaPatinka
Sveiki, gal žinote, ar Rouzvudo Istorijų 3 knygą išleis ar ne?
PatinkaPatinka
Užklausiau leidyklos per feisbuką, bet atsakymo nesulaukiau
PatinkaPatinka
Gal žinot ar bus išleista: Bec McMaster “Thief of dreams“, “Thief of soul“, “Promise of darkness“?,
PatinkaPatinka
Tokios informacijos, deja, neturim. Reikėtų teirautis tiesiogiai leidyklų.
PatinkaPatinka
Gal žinot ar bus verčiama Victoria Aveyard „War Storm“?
PatinkaPatinka
Gaila, bet leidykla jau senokai nusprendė toliau šios serijos nebeversti… Paskutinę dalį nusipirkau anglų kalba iš bookdepository.
PatinkaPatinka
Gal žinote ar šios knygos: Sabaa Tahir “A reaper at the gates”, Sarah J. Maas “A court wings and ruin”, “A court frost and starlight” bus verčiamos lietuviškai.
PatinkaPatinka
Kiek žinom – nebevers…
PatinkaPatinka
Ar Colleen Houck knyga Tiger’s dream bus išleista lietuviškai?
PatinkaPatinka
Man atrodo leidykla neplanavo jos leisti, bet galiu ir klysti, reikėtų klausti Aukso pievos, jie mielai atsako į klausimus Facebook puslapyje 😉
PatinkaPatinka
Negavau jokio atsakymo.
PatinkaPatinka