Knyga: Vasara Somerbyje – Kirsten Boie

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba:  vokiečių kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2022 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: EIN SOMMER IN SOMMERBY Serijos pavadinimas: Somerbis Kitokios adaptacijos (formatai): nėra Ankstesnės dalys: nėra Kitos autoriaus knygos lietuvių kalba: „Čia jums ne Čikaga“ (Gimtasis žodis, 2006) Patartinas amžius: nuo 10 metų Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė, Žanras/amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, nuotykiai, realistinė literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: draugystė, vasara, atostogos, seneliai, močiutė, nuotykiai, šeima, draugai, paslaptys Puslapių skaičius: 288 Pasakotojas: trečias asmuo, perspektyva kintanti Apdovanojimai / įvertinimai:  Iliustracijos/žemėlapiai: yra Iliustravo: knygoje yra naudotos Verenos Körting vinjetės Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia  Įvertinimas:  5 iš 5

---

Knyga: Draugystė mainais – Eglė Ramoškaitė

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba:  lietuvių kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2022 Išleista Lietuvoje: 2022 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas:  Draugystė mainais Serijos pavadinimas: nėra Kitokios adaptacijos (formatai): nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 9 metų Vertė: nėra Žanras/amžiaus kategorija: vaikų literatūra, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: draugystė, vasara, nuotykiai, Utena, draugai, miestelis, Lietuva, vaikystė, šėlionės Puslapių skaičius: 120 Pasakotojas: mergaitė ir berniukas, trečias asmuo Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra Viršelį iliustravo: Kornelija Žalpytė Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia (FB) Įvertinimas: 4 iš 5

---

Knyga: Nakties dienoraštis – Veera Hiranandani

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica (Debesų ganyklos) Originalus pavadinimas: The night diary Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 7 metų Vertė: Viktorija Uzėlaitė Žanras / amžiaus kategorija:  realistinė literatūra, vaikų literatūra, nuotykiai, istorinė Galimi siužeto raktažodžiai: Indija, religija, musulmonas, Gandis, tikėjimas, šeima, kelionė Puslapių skaičius: 288 Pasakotojas: mergaitė Apdovanojimai: A Recipient of the 2019 Newbery Honor Award, A Walter Dean Myers Honor Winner, A Recipient of the Malka Penn Award For Human Rights in Children’s Literature, A Jane Addams Children’s Book Award Honor Winner, A South Asia Book Award Honor Winner, A Junior Library Guild Selection, A Texas Lone Star Reading List Selection, A Nerdy Book Club Winner Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Iliustravo: Fréderic Bertrand Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 4 iš 5

---

Knyga: Luizianos kelias namo – Kate DiCamillo

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba:  anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2022 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas:  Loisiana’s way home Serijos pavadinimas: Three Rancheros Kitokios adaptacijos (formatai): nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 9 metų Vertė: Inga Tuliševskaitė Žanras/amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, nuotykiai, drama, realistinė literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: varnas, prakeiksmas, senelė, draugystė, kelionė, šeima, melas, dainavimas, draugai, paieškos Puslapių skaičius: 144 Pasakotojas: mergaitė, pirmas asmuo Apdovanojimai: Goodreads Choice Award Nominee for Middle Grade & Children’s (2018), Whippoorwill Award (2019) liustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 4 iš 5

---

Knyga: Pirmadienį viskas kitaip – Christine Nöstlinger

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba:  vokiečių kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 1984 Išleista Lietuvoje: 2022 (perleista) Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas:  Am Montag ist alles anders Serijos pavadinimas: Vertingiausių Klasikos Kūrinių Kolekcija (leidyklos sukurta serija) Kitokios adaptacijos (formatai): nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 10 metų Vertė: Teodoras Četrauskas Žanras/amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, šiuolaikinė klasika, realistinė literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: šeima, šukuosena, močiutė, vaikai, mokykla, išvaizda Puslapių skaičius: 104 Pasakotojas: mergina, pirmas asmuo Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia  Įvertinimas: 4 iš 5

---

Knyga: Malamandra – Thomas Taylor

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas: Malamander Serijos pavadinimas: The Legends of Eerie-on-Sea Ankstesnės dalys: nėra Visos seriją sudarančios knygos: „Malamandra“, „Gargantė“, „Šešėlis“ Patartinas amžius: 8 – 11 metų Vertė: Viktorija Uzėlaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, nuotykiai, fantastika Galimi siužeto raktažodžiai: legenda, tėvai, paslaptis, pabaisa, miestelis, jūra, paieškos, dingimas Puslapių skaičius: 256 Pasakotojas: berniukas, pirmas asmuo Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: Tom Booth Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas:  4 iš 5

---

Nauji knygų leidimai – Mažosios moterys

„Mažosios moterys“ nebuvo pirmoji Louisa May Alcott knyga. Priešingai, šią istoriją ji parašė leidyklos prašymu. Ji dviem dalimis išleista 1868 ir 1869 m. ir vadinosi „Mažosios moterys arba Meg, Džo, Metė ir Eimė“. Knyga buvo paremta pačios autorės ir trejų jos seserų gyvenimais, rašytoja Džo kūrė pagal savo pačios paveikslą. Knygos tučtuojau susilaukė didžiulio įvairaus amžiaus skaitytojų ir kritikų susidomėjimo, ir autorė joms netgi parašė tęsinius „Mažieji vyrai“ ir „Džo berniukai“ (jų lietuvių kalba neturime). „Mažosios moterys“ buvo perleistos daugybę kartų, verstos į daugybę kalbų, statytos teatruose, filmuotos kaip televizijos ir kino filmai (net 7 skirtingi kino filmai!), pagal jas kurti miuziklai, operos ir audio dramos. Tai tikra klasika virtusi istorija, patenkanti į bene visas vaikų klasikos knygų serijas.

Žinoma, ši istorija buvo išleista ir Lietuvoje, taigi įdomu pažvelgi į skirtingus jos leidimus.

---

Knyga: „Paskutinės galimybės“ viešbutis – Nicki Thornton

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba:  anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas: The Last Chance Hotel Serijos pavadinimas: Seth Seppi Mystery Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 9 metų Vertė:  Miglė Šaltytė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, fantastika, detektyvas Galimi siužeto raktažodžiai: viešbutis, burtininkai, magija, žmogžudystė, paslaptis, maistas, pavojai, našlaitis, mistika, stebuklai, kulinarija, katinas Puslapių skaičius: 264 Pasakotojas: berniukas Apdovanojimai: The Times Children’s Fiction Competition, Waterstones Book of the Month October 2018, nominuota Carnegie medaliui 2019, įtraukta į ilgąjį Specsavers National Book apdovanojimo sąrašą Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Autorės YouTube paskyra: čia Įvertinimas:  4 iš 5

Knyga: Naktinis ekspresas – Karin Erlandsson ir Peter Bergting

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: švedų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: Nattexpressen Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 9 metų Vertė: Mantas Karvelis Žanras / amžiaus kategorija: fantastika, vyresnių vaikų, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: močiutė, magiškas traukinys, naktinis ekspresas, šeima, sesuo, paieškos, kelionė, traukinys, šventė, nuotykiai, draugystė, tėvai, žiema, šventės Puslapių skaičius: 208 Pasakotojas: mergaitė Apdovanojimai: Suomijos Runebergo vaikų literatūros premija Iliustracijos/žemėlapiai: yra, spalvotos Iliustravo: Peter Bergting Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 4 iš 5

Knyga: Labas, Visata – Erin Entrada Kelly

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2017 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica (Debesų ganyklos) Originalus pavadinimas:  Hello, Universe Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: nuo 7 metų Vertė: Viktorija Uzėlaitė Žanras/amžiaus kategorija: realistinė literatūra, vaikų literatūra, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: jūrų kiaulytė, šulinys, būrimai, draugystė, drovumas, peštukas, paieškos, nuotykiai, pirmoji simpatija, drąsa, kurtumas, šeima, baimė, miškas Puslapių skaičius: 352 Pasakotojas: berniukai ir mergaitės Apdovanojimai: Niurberio medalis (2019 m.), Jane Addams apdovanojimas (2019 m.), Texas Bluebonnet Award Nominee, Junior Library Guild Selection, IBBY Outstanding Books for Children with Disabilities, ALSC Notable Book, Best of 2018: NPR, BookPage, Booklist, School Library Journal, New York Public Library Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 3 iš 5

Knyga: Istorijų vagys – James Riley

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2015 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica (Debesų ganyklos) Originalus pavadinimas:  Story thieves Serijos pavadinimas: Story thieves Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 7 – 10 metų Vertė: Vaida Jankūnaitė Žanras/amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, fantastika, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: literatūra, pavojai, draugystė, burtai, magija, slibinai, rašytojas, knygos, draugystė, šeima, mokykla, kosmosas, personažai Puslapių skaičius: 400 Pasakotojas: trečias asmuo, berniukas ir mergaitė Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 4 iš 5

---

Knyga: Megė, vidurinysis vaikas – Kirsty Appelbaum

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica (Debesų ganyklos) Originalus pavadinimas: The Middler Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 7 – 10 metų Vertė: Justė Povilaitienė Žanras/amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, fantastika, nuotykiai, distopija Galimi siužeto raktažodžiai: paslaptys, draugystė, nuotykiai, šeima, išdavystė, melas, bendruomenė, karas, valdžia Puslapių skaičius: 272 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai „Coventry Inspiration Book“ apdovanojimų nugalėtoja, 2020 m.; „Waterstones“ vaikų knygų nominacija „Knygos jauniems skaitytojams“, 2020 m. liustracijos/žemėlapiai: nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 3 iš 5

---

Knyga: Kvapų vaistinė. Juodosios gėlės mįslė – Anna Ruhe

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica (Debesų ganyklos) Originalus pavadinimas: Die Duftapotheke. Das Rätsel der schwarzen Blume Serijos pavadinimas: Kvapų vaistinė Ankstesnės dalys: Kvapų vaistinė. Magija tvyro ore Patartinas amžius: 10+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, jaunesnių paauglių literatūra, fantastika, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: paslaptys, mistika, naujakuriai, šeima, kvapai, sena vila, draugystė, kvapų vaistinė, kelionė, pavojai Puslapių skaičius: 288 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai: yra Iliustravo: Claudia Carls Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 4 iš 5

Knyga: Vaiduoklių namo paslaptis – Kristina Ohlsson

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: švedų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla Originalus pavadinimas: Spökhusets hemlighet Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 10+ Vertė: Virginija Jurgaitytė Žanras / amžiaus kategorija: vaikų literatūra, mistika, paranormalus, siaubo, detektyvas Galimi siužeto raktažodžiai: šmėkla, žiema, pūga, sesutės, paslaptys, mistika, grobimas, dingimas, šeima, Kalėdos, šventės Puslapių skaičius: 216 Pasakotojas: trečias asmuo, mergaitė Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: nėra Įvertinimas: 3 iš 5

Knyga: Veidas kaip stiklas – Frances Hardinge

Pagrindinė informacija:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2012 Išleista Lietuvoje: 2019 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas: A Face Like Glass Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 12+ Vertė: Viktorija Uzėlaitė Žanras / amžiaus kategorija: paauglių literatūra, vaikų literatūra, fantastika, mokslinė fantastika, distopija, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: nuotykiai, požeminis pasaulis, sūriai, meistrai, melagystės, valdžia, pabėgimas, tiesos ieškojimas, draugystė, pasitikėjimas, vagystės Puslapių skaičius: 416 Pasakotojas: trečias asmuo, pasakojančių veikėjų fokusuotė kintanti, bet pagrindinė būtų iš mergaitės Apdovanojimai: The Kitschies Nominee for Red Tentacle (Novel) (2012), Carnegie Medal Nominee (2013) Iliustracijos/žemėlapiai: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas: 4 iš 5

Knyga: Klampynių kronikos – Neringa Vaitkutė

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: lietuvių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2018 Leidykla Lietuvoje:  Nieko rimto Originalus pavadinimas: Klampynių kronikos Serijos pavadinimas:  Klampynių kronikos Serija sudarančios dalys: Klampynių kronikos (1), Neramios dienos (2), Pamiršti dievai (3) Patartinas amžius: +7 (Nieko rimto rekomenduoja 7- 10 metų vaikams) Vertė: nėra Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, paauglių literatūra, fantastika, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: laumės, mitologija, baubai, aitvarai, draugystė, šeima, nuotykiai, pavojai, paslaptys, mistika, teta, dvyniai, vaikai, vaikų santykiai, miestelis Puslapių skaičius: 232 Pasakotojas: trečias asmuo Apdovanojimai: 2018 m. buvo apdovanota Prano Mašioto premija už geriausią metų knygą vaikams ir paaugliams Iliustracijos / žemėlapiai:  yra daugybė įvairaus dydžio nespalvotų iliustracijų Iliustravo: Monika Mitkutė Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis:  nėra Įvertinimas: 4  iš 5

Knyga: Aš ir nevykėliai. Draugystė veža – Vanessa Walder

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica (Debesų ganyklos) Originalus pavadinimas: Die Unausstehlichen & ich – Freunde halten das Universum zusammen Serijos pavadinimas:  Die Unausstehlichen & ich (Aš ir nevykėliai) Ankstesnės dalys: Aš ir nevykėliai. Gyvenimas – skaičiavimo klaida Patartinas amžius: 10+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, realistinė literatūra, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: našlaitis, internatas, draugystė, veikėjai su negaliomis, paslaptys, pabėgimas, kova Puslapių skaičius: 272 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai: knyga yra įtraukta į Antolin (rekomenduojamų skaityti sąrašą 1-10 klasių mokinimas) sąrašą Iliustracijos / žemėlapiai:  daug įvairių iliustracijų Iliustravo: Barbara Korthues Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Knyga: Vilkė – Dan Smith

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas: She Wolf Serijos pavadinimas: knyga nepriklauso serijai Patartinas amžius: 11+ Vertė: Inga Tuliševskaitė Žanras / amžiaus kategorija: jaunimo literatūra, istorinė, nuotykių Galimi siužeto raktažodžiai: tamsieji amžiai, vikingų laikai, vikingų padavimai, vergija, išgyvenimas, mirtis, kerštas, nuotykiai Puslapių skaičius: 266 Pasakotojas: trečias asmuo, mergaitė Apdovanojimai: nominuota North East Book Award 2019 Iliustracijos/žemėlapiai: yra žemėlapis Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: www.dansmithbooks.com Įvertinimas:  4  iš 5

Knyga: Ikabogas – J.K. Rowling

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: The Ickabog Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 7 + Vertė: ši informacija nėra nurodyta Žanras / amžiaus kategorija: pasaka, vaikų literatūra, fantastika, literatūrinė pasaka, nuotykiai  Galimi siužeto raktažodžiai: karalystė, pabaisa, vaikai, našlaitis, paslaptys, melagystės, apgavystės Puslapių skaičius: 256 Pasakotojas: daugybė personažų, trečias asmuo, Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  knyga yra iliustruota Ikabobo iliustracijos konkurso nugalėtojų piešiniais (lietuvių mokinių) Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Knyga: Naujokas – Jerry Craft

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: New Kid Serijos pavadinimas: New Kid Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 8+ Vertė: nenurodyta Žanras / amžiaus kategorija: komiksas/grafinis romanas, vaikų literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: mokykla, bendraklasiai, mokyklos gyvenimas, naujokas, draugai, draugystė, diskriminacija, tėvai, šeima Puslapių skaičius: 288 Pasakotojas: pagrindinis personažas yra vaikinas Apdovanojimai: Newbery Medal (2020), Coretta Scott King Book Award for Author (2020), Kirkus Prize for Young Readers’ Literature (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Middle Grade & Children’s (2019) Iliustracijos/žemėlapiai:  komiksas Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  4  iš 5