Knyga: Paskutinis žodis – Patricia Forde

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra publica Originalus pavadinimas: Mother tongue (arba The last lie) Serijos pavadinimas:  Sąrašas (angl. The list) Ankstesnės dalys: Žodžių sąrašas Patartinas amžius:  12+ Vertė: Viktorija Uzėlaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, distopija, mokslinė fantastika Galimi siužeto raktažodžiai: distopija, ateitis, žodžiai, maištas, slapstymasis, karas, visuomenė Puslapių skaičius: 272 Pasakotojas:  trečias asmuo, mergina Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  žodžių kortelėmis pradedamas kiekvienas naujas skyrius Iliustravo: nenurodyta Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Knyga: Aš ir nevykėliai. Gyvenimas – skaičiavimo klaida – Vanessa Walder

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Die Unausstehlichen & ich – Das Leben ist ein Rechenfehler  Serijos pavadinimas:  Die Unausstehlichen & ich (Aš ir nevykėliai) Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  10+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, realistinė literatūra, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: našlaitis, internatas, draugystė, veikėjai su negaliomis Puslapių skaičius: 272 Pasakotojas:   pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai:  nėra  Iliustracijos/žemėlapiai:  daug įvairių iliustracijų Iliustravo: Barbara Korthues Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Knyga: Berniukas baltame kambaryje – Karl Olsberg

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2017  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Boy in a white room  Serijos pavadinimas:  Berniukas baltame kambaryje (Boy in a white room) Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  12+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė  Žanras/amžiaus kategorija: paauglių literatūra, trileris, mokslinė fantastika Puslapių skaičius: 304 Pasakotojas:   pirmas asmuo, vaikinas Apdovanojimai:  Vokietijos jaunimo literatūros apdovanojimas (2018 m.) Grožinės jaunimo literatūros premija „Goldene Leslie” (2018 m.) „Ulmer Unke” vaikų ir jaunimo literatūros premija (2018 m.) Fantastų akademijos premija „Seraph” už geriausią fantastinį romaną vokiečių kalba (2018 m.) 10 vieta 2018 m. sausio mėnesio fantastikos bestselerių sąraše Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Knygos apžvalga: Die Welt wird brennen – Lena Kiefer

Pagrindinė informacija:

Kalba: vokiečių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2018
Serijos pavadinimas: Ophelia Scale Patartinas amžius: 14+
Žanras: paauglių literatūra, distopija, romantika Puslapių skaičius: 454 Pasakotojas: mergina
Autoriaus (-ės) puslapis: čia

ANOTACIJA VOKIEČIŲ KALBA. Die 18-jährige Ophelia Scale lebt im England einer nicht zu fernen Zukunft, in dem Technologie per Gesetz vom Regenten verboten ist. Die technikbegeisterte und mutige Kämpferin Ophelia hat sich dem Widerstand angeschlossen und wird auserkoren, sich beim royalen Geheimdienst zu bewerben. Gelingt es ihr, sich in dem harten Wettkampf durchzusetzen, wird sie als eine der Leibwachen in der Position sein, ein Attentat auf den Herrscher zu verüben. Doch im Schloss angekommen, verliebt sie sich unsterblich in den geheimnisvollen Lucien – den Bruder des Regenten. Und nun muss Ophelia sich entscheiden zwischen Loyalität und Verrat, Liebe und Hass.

---

Knygos apžvalga: Elanus – Ursula Poznanski

Ji mažas.

Es ist klein. Es ist leise. Es sieht alles.

Jona ist siebzehn und seinen Altersgenossen ein ganzes Stück voraus, was Intelligenz und Auffassungsgabe betrifft. Allerdings ist er auch sehr talentiert darin, sich bei anderen unbeliebt zu machen und anzuecken. Auf die hervorgerufene Ablehnung reagiert Jona auf ganz eigene Weise: Er lässt sein privates Forschungsobjekt auf seine Neider los: eine Drohne. Klein, l416eise, mit einer hervorragenden Kamera ausgestattet und imstande, jede Person aufzuspüren, über deren Handynummer Jona verfügt. Mit dem, was er auf diese Weise zu sehen bekommt, kann er sich zur Wehr setzen gegen Spott und Häme.
Doch dann erfährt er etwas, das besser unentdeckt geblieben wäre, und plötzlich schwebt er in tödlicher Gefahr.

---

Pagrindinė informacija:

Kalba: vokiečių kalba
Išleidimo metai Lietuvoje: neišleista
Pirmasis originalus leidimas: 2017
Originali kalba: vokiečių kalba
Originalus pavadinimas: Elanus
Leidykla: Loewe
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: nėra
Patartinas amžius: 14+
Žanras: paauglių literatūra, mokslinė fantastika
Mitinės būtybės/padarai/galios: nėra
Puslapių skaičius: 416
Pasakotojas: pirmas asmuo (vaikinas)
Autoriaus puslapis:  http://www.ursula-poznanski.de/

---

Spiegelherz. Das Spiel mit dem Teufel – Janine Wilk (knyga)

Anna zieht mit ihrer Familie an den Fuße des Blocksbergs und macht eine unglaubliche Entdeckung: Sie soll angeblich Hexenkräfte besitzen! Genau wie der gut aussehende, aber arrogante David. Mit ihm soll sie in den Kampf gegen eine böse Macht ziehen, die im Blocksberg gefangen ist und kurz vor ihrer Erweckung steht. Als wäre das nicht schon genug, sieht Anna ständig ein Jungen-Gesicht im Spiegel, das ihr Nachrichten zukommen lässt. Kann das wirklich Nebruel, der Sohn des Teufels, sein? Hin- und hergerissen zwischen David und Nebruel muss sich Anna in der alles entscheidenden Walpurgisnacht auf dem Blocksberg den Mächten stellen…

---

Kalba: vokiečių kalba 
Pirmasis originalus leidimas: 2018
Originali kalba: vokiečių kalba
Originalus pavadinimas: Spiegelherz. Das Spiel mit dem Teufel
Leidykla (Vokietijoje): Planet!
Ankstesnės dalys:  nėra
Serijos pavadinimas: nėra
Patartinas amžius: 12+
Žanras/ tipas: paranormalūs, romantika, nuotykiai, paauglių literatūra
Mitinės būtybės/padarai/galios: raganos, demonai
Veiksmo laikas: šių dienų pasaulis
Puslapių skaičius: 368
Pasakotojas: pirmas asmuo
Autorės puslapis: http://www.janine-wilk.de/

---

Prieš kurį laiką pasidalinau su jumis nuotraukomis, kuriose galėjote išvysti naujausią mano laimikį iš Vokietijos knygynų. Su dideliu entuziazmu rinkausi jį stovėdama paauglių knygų skyriuje ir su dar didesniu nekantrumu namuose pradėjau skaityti. Vieną iš knygų perskaičiau per kelias dienas, nes ji buvo įtraukianti ir parašyta lengvu stiliumi bei nesudėtingais žodžiais (t.y., nereikėjo dažnai dirsčioti į žodyną, kad žinočiau žodžio reikšmę). Dabar būtent šį romaną norėčiau jums pristatyti. Gal ir patys susigundysite įsigyti šį vokiečių autorės paranormalų kūrinį ar paprašyti, kad Lietuvos leidyklos jį išverstų.

Indigo vasara – Antje Babendererde (knyga)

Smila, metams atvykusi mokytis į Sietlą, nesitikėjo, kad jos viešnagė prasidės nuo stovyklos prie vandenyno ir banglenčių, kuriomis čiuožti iki šiol neteko. Nesitikėjo ir to, kad nauji draugai bus tokie arogantiški, o vietiniai La Pušo indėnai visai nesidžiaugs baltaisiais atvykėliais. O labiausiai nesitikėjo, kad nauji jausmai ją užplūs smarkiau nei didžiausia Ramiojo vandenyno banga.

Jei džiugina vasara, jei vandenynas atrodo kerintis, žavus ir pavojingas, jei kartais norisi pamiršti viską ir stačia galva leistis į naujas patirtis, jei kada nors teko įsimylėti – tikėtina, kad ši knyga patiks. Gal net labai.

---

Pagrindinė informacija 

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai Lietuvoje: 2018
Pirmas leidimas: 2009
Originali kalba: vokiečių kalba
Originalus pavadinimas: Indigosommer
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: nėra
Leidykla (Lietuvoje): Nieko rimto
Vertėjas: Teodoras Četrauskas
Patartinas amžius: +12
Žanras/ amžiaus kategorija: jaunimo literatūra, realistinė literatūra, romantika
Mitinės būtybės/padarai/ galios: nėra
Puslapių skaičius: 312
Pasakotojas: pirmas asmuo (mergina), trečias asmuo (vaikinas)
Autoriaus (-ės) puslapis: antje-babendererde.de

---

Nors vasara jau visai į pabaigą, tačiau vasariškas knygas kaip „Indigo vasara” skaityti smagu apskritus metus, o Nieko rimto paaugliams siūlo vokiečių autorės istoriją, kuri nukels į Stephanie Meyer išgarsinto La Pušo paplūdimį.

Ana ir Ana – Charlotte Inden (knyga)

Ši knyga – tai anūkės Anos ir jos močiutės Anos pokalbis laiškais. Jųdviejų ryšys ypatingas. Anūkė Ana neteko savo draugo Jano, kuris su savo mama išvažiavo į Amsterdamą. Močiutė Ana dėl ligos neteko kairės kojos. Ji prarado ir prieš penkiasdešimt metų mylėtą Henrį. Ana ir Ana rašo laiškus ne tik viena kitai, taip pat Janui ir Henriui. Yra ir močiutės laiškų prarastajai kojai. Skaitydami juos, susipažįstame su abiem Anomis ir jas pamilstame. Jos šiek tiek juokingos ir išmintingos. Jų susirašinėjimas – gyvenimo atspindys, mintys apie meilę, šeimą, tarpusavio santykius, netektį ir laimę.

---

---

Pagrindinė informacija 

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai Lietuvoje: 2014
Pirmasis originalus leidimas: 2013
Originali kalba: vokiečių kalba
Originalus pavadinimas: Anna und Anna
Leidykla (Lietuvoje): Gelmės
Vertėjas (-a): Elena Zambacevičiūtė
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: nėra
Patartinas amžius: 12+
Žanras/ tipas: jaunimo literatūra, new adult literatūra, romantika, epistolinė literatūra
Mitinės būtybės/padarai/galios: nėra
Veiksmo laikas: šių dienų pasaulis
Puslapių skaičius: 144
Pasakotojas: pirmu asmeniu rašomi laiškai iš keleto veikėjų perspektyvų
Autorės (-iaus)  puslapis: –

---

Tikriausiai neprisimenu jokios kitos knygos, kuri savyje slėptų tiek gerų emocijų ir šilumos… Tikriausiai dėl to aš jai lengva ranka skiriu penkis balus iš penkių, nes tai knyga, kupina jaunatviško maksimalizmo, senatvinio nusivylimo ir naujų vilčių, atradimų, praradimų ir tikrai daug kitų emocijų. Tačiau kartu tai nuostabiai miela istorija, kurią skaityti labai lengva – net sunku apibūdinti tą gerą jausmą, apimantį beskaitant „Ana ir Ana“.