Knyga: Made by Indira. Mada – bet kokia kaina? –Caja Cazemier ir Martine Letterie

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: nyderlandų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Made by Indira Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 12+ Vertė: Birutė Avižienė  Žanras/amžiaus kategorija: paauglių literatūra, realistinė literatūra Puslapių skaičius: 240 Pasakotojas:   trečias asmuo, dvejų merginų perspektyvos Apdovanojimai:  Tarptautinės jaunimo bibliotekos apdovanojimas „Baltasis varnas” (2018) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  Caja Cazemier ir Martine Letterie  Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Made by Indira. Mada – bet kokia kaina? –Caja Cazemier ir Martine Letterie“

KNYGA: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing

kaip aš netyčia parašiau knygą

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: olandų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2014 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica  Originalus pavadinimas: Hoe ik per ongeluk een boek schreef Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 12+  Vertė: Birutė Avižinienė Žanras/amžiaus kategorija:  paauglių literatūra, šeimos istorija, edukacinė Puslapių skaičius: 160 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, mergina Apdovanojimai:  Sidabrinio grifelio apdovanojmas (2015) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing“

Atsiprašau! — Carry Slee (knyga)

Svarbiausia – pagarba vienas kitam 
Mokykloje Jochemas nelaimingas: iš apkūnaus vaikino klasėje tyčiojamasi. Dovydas pašaipūnų trijulei nepritaria, bet laikosi nuošaly, bijodamas pats tapti auka. Klasės auklėtojas Tinas van Deikas taip pat į viską žiūri pro pirštus, jis kūno kultūros mokytojas ir jam nepatinka, kad Jochemas per jo pamokas toks nerangus. 
Patyčios kiekvieną dieną vis žiauresnės. Įtampa darosi nepakeliama.
Po smagaus klasės vakarėlio Jochemas negrįžta namo. Kitą rytą jis nepasirodo ir klasėje. Visus persmelkia nerimas. Dovydas jaučia kaltę. 
Kodėl niekas nė kartelio neužstojo Jochemo? Kodėl leido, kad visa tai vyktų?
Galbūt dar ne vėlu…
Sukrečianti ir pamokoma istorija


Pagrindinė informacija:

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai Lietuvoje: 2019
Pirmasis originalus leidimas: 1996
Originali kalba: olandų kalba
Originalus pavadinimas: Spijt!
Leidykla (Lietuvoje): Alma littera
Vertė: Jolita Urnikytė
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: nėra
Patartinas amžius: 12+
Žanras: paauglių literatūra, drama (patyčios), romantika (prieskonis)
Mitinės būtybės/padarai/galios: nėra
Puslapių skaičius: 214
Pasakotojas: trečias asmuo (vaikinas)
Autoriaus puslapis: https://www.carryslee.nl/


Image result for Carry Slee writer
Rašytoja Carry Slee. Nuotrauka iš Goodreads.com

Retai kada Lietuvoje mes gauname galimybę paskaityti ne angliškai rašančių autorių kūrinius, o kai jos pasirodo, šias knygas tiesiog būtina  pagriebti.  Visad įdomu pasižiūrėti, kaip skirtingų šalių ir kultūrų rašytojai kuria paaugliams. Šįkart Lietuvoje pasirodė  pripažintos ir garsios olandų rašytojos vaikams ir paaugliams Carry Slee knyga „Atsiprašau!”, kuri 2013 buvo ekranizuota ir pasirodė kino teatruose!

Skaityti toliau “Atsiprašau! — Carry Slee (knyga)“