Skaitymo ypatumai: skaitome kita kalba

Ar mėginote skaityti grožinę literatūra kita kalba t.y. ne gimtąją kalba? O gal jums net nekilo minčių mėginti tai daryti, kadangi Lietuvos leidyklos išverčia ir išleidžia ganėtinai nemažai knygų. Juk visos yra atrinktos ir geriausios, ką tuo metu gali pasiūlyti pasauliui užsienio rašytojai. O gal vis galvojate pradėti skaityti knygą kita kalba, bet nežinote, nuo ko pradėti? Pakalbėkime apie grožinės literatūros skaitymą kita kalba.

Skaityti toliau “Skaitymo ypatumai: skaitome kita kalba“

Literatūros pagyvinimas. Tegul istorija moksleiviams neįstringa tarp knygos puslapių…

Asian, School Children, Student, Book, Child, Field Kam skaityti, kai gali pažiūrėti filmą? Kam skaityti, kai gali naršyti internete? Kam skaityti, kai gali susitikti su draugais ir kalbėti apie nieką? Kam skaityti, kai yra svarbesnių dalykų? Kam skaityti, kai… Priežasčių ir pasiteisinimų moksleiviai jums gali surasti daug ir pačių įvairiausių, tačiau geriau juos patyrinėjus atrastumėme, kad visi jie kyla iš to paties šaltinio – skaityti tiesiog… neįdomu.

Skaityti toliau “Literatūros pagyvinimas. Tegul istorija moksleiviams neįstringa tarp knygos puslapių…“

Pamąstymai: Antra galimybė knygai?

Kiekvienas skaitytojas yra kitoks ir turintis savų būdų išsirinkti būsimą skaitinį. Bet kaip ten bebūtų, nė vienas iš mūsų negyvena po akmeniu, ir toji vadinamoji reklama mus pasiekia. Žmonės kalba apie knygas, radijo laidos pristato naujienas, laikraščiuose ir televizijoje pateikiami populiarių knygų autorių interviu.  O kur dar klasikinės knygos? Apie jas niekad nėra nustojama kalbėti bei jas ekranizuoti. Nė vienas iš mūsų nenori atsilikti nuo madų, ir mes stengiamės griebti į rankas tą visų aptariamą ir išreklamuotą knygą. Kartais mes ją įveikiame, o kartais ji įveikia mus. Mes nusviedžiame knygą į šalį be ketinimų kada nors vėl paimti ją į rankas. Bet ar tikrai verta tai daryti?

Skaityti toliau “Pamąstymai: Antra galimybė knygai?“

Pamąstymai: Kaip išsirinkti knygą skaitymui?

Netgi jeigu skaitote knygas tik lietuvių kalba, išsirinkti būsimą skaitomą kūrinį nėra lengva. O įsivaizduokite, aš tai skaitau knygas trijomis kalbomis (lietuvių, vokiečių ir anglų)! Dėl to man kūrinių pasiūla išauga dešimteriopai. Gaila, kad dėl to neturiu daugiau laisvo laiko. Taigi, kaip aš išsirenku, kokią knygą čia verta man skaityti, o kokią ne? Kaip aš nepasiklystų tarp jų gausybės? Ir išvis, kokie būdai yra išsirinkti ir atrrasti knygas? Taigi, pamėginkime šįkart apie tai padiskutuoti.

Skaityti toliau “Pamąstymai: Kaip išsirinkti knygą skaitymui?“

Pamąstymai: Kaip perskaityti daugiau knygų neturint laiko?

Tie, kurie stebi Kitty Writer, jau žino, kad mes dažnai esame labai užsiėmusios (darbas/mokslai, gyvenimas, draugai ir kita). Visos tos veiklos atima nemažai laiko, kurį taip mielai norėtusi paskirti knygų skaitymui. Dėl to nėra nuostabu, kad neskaitytų knygų kalnas vis auga ir auga. Taip atsiranda tas skausmingas paradoksas – kai pradedi dirbti, tu turi pinigų, knygų, bet tik ne laiko, o kai nedirbti, turi laiko, bet ne knygų ir pinigų. Skaityti toliau “Pamąstymai: Kaip perskaityti daugiau knygų neturint laiko?“