Perleistos knygos

Tikriausiai nieko nestebina, kad knygos yra verčiamos į daugelį pasaulio kalbų, leidžiamos įvairiose pasaulio šalyse, o pačios populiariausios istorijos savo ruožtu tose šalyse perleidžiamos ne po vieną ir netgi ne po du kartus!

Viena naujausiai perleidžiamų knygų yra garsusis J.R.R. Tolkien „Hobitas, arba ten ir atgal“. Pasirodo, kad Lietuvoje tai yra jau penktoji šios knygos versija. Skaityti toliau “Perleistos knygos“

Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (119)

Metas trumpai apžvelgti karščiausias spalio naujienas paauglių literatūroje ir kas greitu metu pasirodys Lietuvoje. Pasirodo, kad visos naujienos yra tikrai neblogos 🙂 Yra ką skaityti ir laukti!

Skaityti toliau “Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (119)“

Ant sienos… paukščiai (2)

 Knygos viršelis yra meno kūrinys, kuris neretai būna ir priežastimi, kodėl gi nusiperkame būtent tą knygą ar, jeigu esame tikrai pakvaišę, išsispausdiname viršelį ir kabinamės jį ant sienų. Pripažįstu, tikrai yra tokių viršelių, kuriuos mielai pasikabinčiau ant savo sienos ir spoksočiau dienų dienas ne tik todėl, kad jie yra gražūs, bet ir todėl, kad žadina vaizduotę.

Dabar parankiojau keletą viršelių, kurie sukurti taip, kad pagrindinis objektas juose yra paukštis. Komentaruose laukiu jūsų nuomonių apie juos, ir kuriuos viršelius norėtumėte turėti ant savo sienos/ telefono ar kompiuterio ekrane. O galbūt kažkuris jums nepatinka?

šešetas varnų  krabatas Skaityti toliau “Ant sienos… paukščiai (2)“

R.I.P. – Knygos, kurios… (10)

Kartais tikrai yra baisu pirkti knygą, kuri priklauso serijai, nes nežinia, ar ji sulauks savo tęsinio. Žinoma, dažniausiai vis dėlto antra, trečia ir tolesnės dalys išeina, ir mes, skaitytojai, galime lengviau atsikvėpti. Deja, atsiranda tų nelaimėlių, kurios vis dėlto pasmerktos… mirti.

Tad tik dar džiugiau, kai leidyklos nusprendžia vis dėlto tęsti atrodo mirusias serijas, tačiau, kad ir kaip būtų gaila, ne visoms serijoms lemta turėti pabaigą.

Šiandienos sąrašas tikriausiai pats skaudžiausias, nes skaitytojai labai laukė šių knygų tęsinių, kurių Lietuvoje jau nebebus… Skaityti toliau “R.I.P. – Knygos, kurios… (10)“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkiadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai realistinė knyga, kuri 2019 m. buvo tituluota kaip geriausia jaunimo knyga; beje, ji buvo parašyta remiantis kito autoriaus filmo scenarijumi.

Antra užuomina:
Serbijoje šios knygos viršelis atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

Vedu pirštu sesers piešinio kontūru. Tai iš gėlių jūros išaugantys plaučiai. Iš abiejų ovalų skleidžiasi žiedlapiai, švelniai rausvi, balti, net skaisčiai mėlyni. Kiekvienas iš jų unikalus ir toks gyvybingas, kad, atrodo, žydės amžinai. Kai kurios gėlės dar net nepražydo, bet piršto galiuku jaučiu tą gyvybės pažadą išskleisti žiedelius. Jos man patinka labiausiai.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“

Rekomenduoju (6)

Yra du skaitytojų tipai – kurie skaito viską, kas papuola po ranka, ir kurie skaito apimti įkvėpimo, t.y., renkasi panašaus žanro ar tematikos knygas. Ką skaityti pabaigus labai patikusią knygą galima paieškoti kad ir šiame puslapyje – jei knyga buvo nors viename similar books ar  knygų sąraše, tuomet gal jums nusišypsos laimė, ir jūs rasite kitą knygą į savo sąrašą. O kol kas pažiūrėkime, ką, mano nuomone, galima skaityti, jei esate perskaitę nors vieną iš žemiau pateiktų trijų variantų. Skaityti toliau “Rekomenduoju (6)“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkiadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai mokslinės fantastikos knyga jaunimui, kuri nukels į magišką pasaulį, pilną antgamtiškų galių, keistų padarų, raganų, stebuklingų dulkių, paralelinių pasaulių. Pagal šią knygą yra sukurtas ne tik filmas, bet ir serialas!

Antra užuomina:
Vienas iš Jungtinėje Karalystėje išleistų šios knygos viršelio versijų atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

[Ji] su savo demonu ėjo per temstančią menę, kiek galima arčiau sienos, kad niekas nepamatytų iš virtuvės. Trys didžiuliai stalai, sustatyti per visą menės ilgį, jau buvo padengti, ir nuo sidabro bei stiklo atsispindėjo visi menki šviesos likučiai. Ilgi suolai jau buvo ištraukti ir paruošti svečiams. Buvusių rektorių portretai kabojo palei aukštų prieblandoje skendinčių sienų viršų.  [Ji] priėjo prie pakylos, per petį metė akį pro praviras virtuvės duris ir, nieko nepamačiusi, atsistojo už aukštojo stalo. Įrankiai ant jo buvo ne sidabriniai, o auksiniai, be to, keturiolikai svečių buvo skirti ne ąžuoliniai suolai, o raudonmedžio kėdės su aksominiais atlošais ir sėdynėmis.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“

Geriausių 2019 metų Goodreads knygų rinkimai prasideda

Puslapis goodreads logo vėl kviečia rinkti geriausias 2019 metais išleistas knygas! Kaip ir kasmet, leidyklos tikriausiai atidžiai seka šiuos rinkimus, nes didžiausia tikimybė, kad būtent knygos nugalėtojos pasirodys ir Lietuvos knygynų lentynose.

Rinkimai vyksta trimis etapais:

Pirmasis, kai kiekvienoje kategorijoje galime rinktis iš 15 geriausiai įvertintų knygų, vyks lapkričio 5-10 dienomis;
Pusfinalis vyks lapkričio 12-17 dienomis;
Finalinis balsavimas vyks lapkričio 19-gruodžio 2 dienomis.
Nugalėtojai skelbiami gruodžio 10 dieną.

Skaityti toliau “Geriausių 2019 metų Goodreads knygų rinkimai prasideda“

Rekomenduoju (5)

Kažkada minėjau, kad yra du skaitytojų tipai – kurie skaito viską, kas papuola po ranka, ir kurie skaito apimti įkvėpimo, t.y., renkasi panašaus žanro ar tematikos knygas. Ką skaityti pabaigus labai patikusią knygą galima paieškoti kad ir šiame puslapyje – jei knyga buvo nors viename similar books ar  knygų sąraše, tuomet gal jums nusišypsos laimė, ir jūs rasite kitą knygą į savo sąrašą. O kol kas pažiūrėkime, ką mano nuomone galima skaityti jei esate perskaitę nors vieną iš žemiau pateiktų trijų variantų. Skaityti toliau “Rekomenduoju (5)“

Personažų tipai: Prarastoji Linora

„The Lost Lenore, arba „prarastoji Linora“, vadinamasis miręs meilės objektas – ne tėvas, brolis ar sesuo, ne palikuonis. Šis personažo įvaizdis kilo nuo garsiosios Edgaro Allano Po poemos „Varnas“.

Ak, menu gerai tą niaurų gruodžio mėnesį atšiaurų;
Blėstančios žarijos mėtė atšvaitus grindų kraštuos.
Laukiau nekantrus rytojaus; – veltui knygų sau ieškojaus –
Liūdesio jos neatstos jau dėl Linoros prarastos –
Dėl skaisčios, retos merginos, angelų vardu šauktos –      Čia bevardės visados.

Edgaras Alanas Po “Varnas“ [Vertė: K. Navakas]

Skaityti toliau “Personažų tipai: Prarastoji Linora“

Personažų tipai: Manic Pixie Dream Girl

„Manic Pixie Dream Girl“ yra ganėtinai stereotipiškas personažas filmuose, kurį lygiai taip pat galima sutikti ir knygose. Šis įvaizdis buvo vienas labiausiai paplitusių literatūroje, televizijoje ir filmuose. Beje ir vienas labiausiai kritikuotų.

Skaityti toliau “Personažų tipai: Manic Pixie Dream Girl“

Akronimai, terminai ir žargonas knygų bloguose II

Jei skaitote knygų blogus tikriausiai dažnai susiduriate su įvairiais akronimais* ar terminais, kurių negalite suprasti, ypač jei jie anglų kalba. Šiandien pažvelkime su kokiais akronimais, terminais ar žargoniškais žodžiais apie knygas galite susidurti knygų bloguose, jei skaitote anglų kalba. Skaityti toliau “Akronimai, terminai ir žargonas knygų bloguose II“

Akronimai, terminai ir žargonas knygų bloguose: I dalis

Jei skaitote knygų blogus tikriausiai dažnai susiduriate su įvairiais akronimais* ar terminais, kurių negalite suprasti, ypač jei jie anglų kalba. Nors su tuo galima susidurti ir kasdieniame gyvenime, nes anglų kalba yra daug paprastesnė ir labai dėkinga žodžių sutrumpinimams. Juk kone kiekvienas žino tokį akronimą , kaip „LOL“ (laugh(ing) out loud – garsiai juoktis). Šiandien pažvelkime su kokiais akronimais, terminais ar žargoniškais žodžiais galite susidurti knygų bloguose, ypač, jei skaitote anglų kalba. Skaityti toliau “Akronimai, terminai ir žargonas knygų bloguose: I dalis“

Techninė tavo kūrinio pusė

Dauguma kūrybinio rašymo straipsnių ir patarimų susiję su tuo, kaip sukurti įdomią istoriją ir personažus, tačiau nemažiau svarbi yra ir techninė šio proceso pusė – stilius, gramatika ir skyryba. Pabandykime trumpai pakalbėti apie kiekvieną jų. Skaityti toliau “Techninė tavo kūrinio pusė“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkės ketvirtadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai mokslinės fantastikos knyga jaunimui, kuri nukels į kitą, virtualią realybę, kur negali pasitikėti niekuo.

Antra užuomina:
Serbijoje šios knygos viršelis atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

Šiandien velniškai šalta – medžioklei netikusi diena.
Nusipurtau, užsitempiu šaliką ant burnos ir nubraukiu ant blakstienų nutūpusias snaiges. Tada viena koja stipriai trepteliu į savo elektrinę riedlentę. Ji sena ir nuvažinėta, kaip ir visa, ką turiu, mėlyni dažai beveik nusitrynę ir nebedengia pigaus sidabruoto plastiko – bet dar šiaip taip kruta; stipriau kulnu primygu, ir ji pagaliau atgyja, trūkteli mane pirmyn, tada spraudžiuosi siaura juosta tarp dviejų automobilių eilių. Ryškiomis vaivorykštės spalvomis dažyti plaukai plakasi man į veidą.
– Ei! – suklykia vairuotojas, mat spustelėjusi jį aplenkiau. Dirsteliu per petį ir išvystu, kaip moja man pro pradarytą automobilio langą. – Žiūrėk, kur leki!
Atsigręžiu atgal, bet nieko neatsakau. Šiaip jau tikrai esu ne tokia, o mandagesnė, bent rikteliu atsiprašydama. Bet šį rytą atsikėlusi radau ant buto durų priklijuotą geltoną popieriaus lapą – jame paties didžiausio šrifto raidėmis buvo parašyta:
SUMOKĖTI ARBA IŠSIKRAUSTYTI PER 72 VAL.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“

Vabalų karalienė – M.G.Leonard (knyga)

Darkaus ir jo drąsiųjų bendražygių laukia dar daugiau išbandymų!

Genialusis vabalų tyrėjas, Darkaus tėtis Bartolomėjus Katlas po sėkmingos gelbėjimo operacijos saugiai grįžo namo. Nors, rodos, visi išbandymai liko praeity, Darkus, Virdžinija ir Bertoltas įtaria, kad pralaimėjusi piktadarė Lukrecija Kater taip lengvai nepasiduos.
Kai vienas po kito pasipila keisti nutikimai, drąsioji trijulė net neabejoja – tai Lukrecijos ir jos parankinių darbas. Viską išsiaiškinti ir sustabdyti piktadarę laiko nedaug, o Darkaus tėtis dar lyg tyčia griežtai draudžia kištis į pavojingus suaugusiųjų reikalus. Taigi drąsiajai trijulei lieka tik pasikliauti gerais draugais: mamos išdavystę patyrusia Novaka Kater, garsia Holivudo žvaigždute Rube ir, žinoma, visada gelbstinčiais gudriais vabalais.



Pagrindinė informacija:

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai Lietuvoje:
 2018
Pirmasis originalus leidimas: 2017
Originali kalba: anglų kalba
Originalus pavadinimas: Beetle Queen
Leidykla (Lietuvoje): Baltos lankos
Vertė: Ina Rosenaitė
Iliustravo: Karl Mountford
Ankstesnės dalys:  Vabalų berniukas
Serijos pavadinimas: Vabalų berniukas (The Battle of the Beetles)
Patartinas amžius: 10+
Žanras/ tipas: nuotykiai, fantastika, mokslinė fantastika, vaikų-paauglių literatūra
Mitinės būtybės/padarai/galios:
Veiksmo laikas: šių dienų pasaulis
Puslapių skaičius: 304
Pasakotojas: trečias asmuo iš kelių asmenų perspektyvos
Autorės puslapis: http://www.mgleonard.com



„Baltos lankos“ prieš šventes nudžiugino savo jaunuosius skaitytojus išleisdamos antrąją „Vabalų berniukas“ serijos dalį „Vabalų karalienė“. Pirmoji šios serijos knyga sulaukė didelio kritikų pripažinimo, buvo išleista 37 šalyse, ir atrodo, kad antroji jai nei kiek nenusileidžia, nes veikėjai vėl leidžiasi į didžiausią savo gyvenimo nuotykį.

Skaityti toliau “Vabalų karalienė – M.G.Leonard (knyga)“

Jaunosios savižudės – Jeffrey Eugenides (knyga)

Aštuntame dešimtmetyje Detroite gyvenusios Lisbonų dukterys – penkios jaunos, žavios, ekscentriškos paauglės – visada traukė kaimynystės berniukus, garbinusius jas kaip keistas, nepažinias būtybes. Seserys, nors jas ir gaubė paslapties šydas, nuo kitų mergaičių savo elgesiu beveik nesiskyrė, o tai tik dar labiau trikdė jų bendraamžius. Netikėtai įvykusi tragedija atkreipė visos kaimynystės dėmesį į Lisbonų šeimą ir sukėlė daugybę klausimų.

Praėjus keliems dešimtmečiams paslaptingos seserų asmenybės atgimsta jau suaugusių vyrų prisiminimuose: muilo, kurį naudojo mergaitės, kvapas; per kryžių permesta liemenėlė; guoba, kurią seserys siekė išsaugoti; stebinantis suvokimas, kaip įprastai tos mergaitės elgėsi per pirmą ir paskutinį savo pasimatymą; yrantis ir akyse nykstantis Lisbonų šeimos namas, visai kaip ir jų gyvenimas. Anuometinis įspūdis apie seserų keistumą po truputį menksta suvokus, kad tai tebuvo pačių berniukų susikurtas vaizdinys, paskatintas nesupratimo. Iš prisiminimų dėliojant Lisbonų istoriją mėginama suprasti, kodėl įvyko visus sukrėtusi nelaimė, ką išgyveno mergaitės: galbūt, išskirtos iš kitų, jos jautėsi vienišos ir nesuprastos? Gal tai tapo nelaimės priežastimi?


Pagrindinė informacija 

Kalba: lietuvių kalba
Išleidimo metai Lietuvoje: 1993
Originali kalba: anglų kalba
Originalus pavadinimas: The Virgin Suicides
Ankstesnės dalys: nėra
Serijos pavadinimas: nėra
Leidykla (Lietuvoje): Sofoklis
Vertėja(s): Rasa Racevičiūtė
Patartinas amžius: +17
Žanras/ amžiaus kategorija: jaunimo literatūra, realistinė literatūra, probleminė proza, klasika
Mitinės būtybės/padarai/ galios: nėra
Puslapių skaičius: 320
Pasakotojas: trečias asmuo daugiskaita
Autoriaus (-ės) puslapis: www.facebook.com/jeffreyeugenidesnovelist


Tikriausiai nerastume nė vieno, kuris nebūtų girdėjęs apie „Jaunąsias savižudes“, kurios debiutuojančiam autoriui atnešė tikrų tikriausią šlovę, o  po šešerių metų nuo šios knygos ekranizacijos prasidėjo režisierės Sofia Coppola ir aktorės Kirsten Dunst karjeros.

Autorius Jeffrey Eugenides rašydamas „Jaunąsias savižudes“ jautėsi labai artimas paauglystei, kaip gyvenimo tarpsniui, taigi jis teigia nekūręs naujo pasaulio, o beveik provokavo pasaulį, kurį pažinojo (išleido jis šią knygą būdamas 33 metų). Rašytojas kiekvieną vakarą po dvi valandas skirdavo rašymui, savaitgaliais – po  keturias. Pats jis teigia, kad kiekviena jo rašoma knyga išplaukia iš rašymo proceso: iki pat galo jis nežino, kaip ji pasibaigs. Skaityti toliau “Jaunosios savižudės – Jeffrey Eugenides (knyga)“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkės ketvirtadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai fantastinė knyga jaunimui, kurioje rasite romantikos, tikros draugystės, meilės, kuri įveikia viską ir… mirtinų turnyrų.

Antra užuomina:
Turkijoje šios knygos viršelis atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

Sniego kepure užkloti kalnai skrodžia pelenų spalvos dangų, dantytos jų viršūnės yra perlų spalvos, it ernio iltys. Šaltas vėjas man gelia plikus skruostus ir nuogas rankas. Sniego nuklotas šventyklos kiemas tuščias, jame nėra kitų šventyklos dukterų ir seserų. Su manim tėra mano geriausia draugė.
– Smok man čia, – Džėja rodo sau į kaklą.
Susiraukiu ir tvirčiau suspaudžiu savo bambukinę lazdą.
– Dariau tai tūkstančius kartų, – priduria ji. – <…>, pasitikėk manim.
Visoje šventykloje Džėja yra vienintelė dukra, kuria aš pasitikiu, todėl užsimojusi kertu lazda jai į gerklę, šveičiu lanku iš šono. Džėja abiem rankom sustabdo mano puolimą ir trūkteli lazdą atgal. Nepaleidžiu kito lazdos galo, todėl kartu nutempia ir mane. Džėja trūkteli į viršų, išplėšia lazdą man iš rankų ir ploja galu per mentikaulius. Bambukas dusliai pokšteli, o aš suklumpu sniege ant kelių.
Džėja išsitiesia visu ūgiu, nors yra galva žemesnė už mane.
– Reikėjo paleisti.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“