Apdovanojimai: Deutscher Jugendliteraturpreis


Šiandien nukeliaukime į Vokietiją ir susipažinkime su vienu reikšmingiausiu ir prestižiškiausiu Vokietijos jaunimo literatūros apdovanojimu – Deutscher Jugendliteraturpreis. Ar esate apie jį girdėję?

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Deutscher Jugendliteraturpreis bronz“Deutscher Jugendliteraturpreis yra Vokietijoje kasmet teikiamas jaunimo literatūros apdovanojimas. Šis apdovanojimas buvo sukurtas 1956  tam, kad būtų pripažintos išskirtinės jaunimo knygos. Šis apdovanojimas Vokietijoje yra vienintelis, kurį finansuoja pati šalis.

Apdovanojimus organizuoja Arbeitskreis für Jugendliteratur (dar kitaip AKJ) arba Vaikų ir Jaunimo literatūros asociacija, kuri gauna finansinę paramą ir prizams skirtus pinigus iš valstybės. Iš viso yra penkios kategorijos: geriausių iliustracijų knyga, geriausia vaikų knyga, geriausia jaunimo knyga, geriausia ne grožinė knyga ir jaunosios žiuri pasirinkimas. Kiekvienoje kategorijoje daugiausiai gali būti šešios knygos ir kandidatės į apdovanojimą yra paskelbiamos kovo mėnesį, Leipzigo knygų mugėje. Patys apdovanojimai yra įteikiami Frankfurto knygų mugėje rudenį. Kiekvienos kategorijos laimėtojas gauna 8000 eurų ir bronzinę Detlef Kraft sukurtą statulėlę, kuri atrodo kaip Momo iš Michael Ende knygos.

Leseclub Augustiniok
Skaitytoju klubas Augustiniok (nuotrauka iš http://www.djlp.jugendliteratur.org)

1991 metais buvo sukurtas ir naujas, specialusis apdovanojimas, kuris yra teikiamas rašytojams, iliustratoriams ar vertėjams už ilgamečius ir individualius pasiekimus. Dažniausiai šį apdovanojimą gavęs asmuo gauna apie 10000 eurų piniginį prizą.

Apdovanojimus dalina dvi žiuri grupės: Kritikerjury (kritikų žiuri) ir JugendjuryKritikerjury išrenka kandidatus ir laimėtojus, o Jugendjury išrenka tik Jugendjury kategorijos laimėtoją.

Kritikerjury susitinka vieną kartą kas du metus kaip darbo grupė, tačiau žiuri nariai gali dirbi keliais būdais. Iš viso žiuri sudaro devyni asmenys: vadovas ir aštuoni specialistai – po du kiekvienai kategorijai. Tuo tarpu Jugendjury  sudaro šeši asmenys iš Vokietijos jaunimo knygų klubo. Ji taip pat kas du metus keičiasi, nors gali būti ir išimčių.

O dabar metas dirstelėti į knygas laimėtojas ir nominantes. Kadangi konkursas jau vyksta ne vienerius metus, nusprendžiau čia pateikti tik 2012-2016 metų apdovanojimuose dalyvavusių knygų sąrašą. 


2016

Knyga laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Mädchenmeute von Kirsten Fuchs“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Halbe Helden von Erin Jade Lange“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Das Fieber von Makiia Lucier“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Ein Sommer am See von Mariko Tamaki“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Eleanor & Park Rainbow Rowell deutsche“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Das hier ist kein Tagebuch von Erna Sassen“


Jaunosios žiuri laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Sommer unter schwarzen Flügeln von Peer Martin“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt von Nicola Yoon“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Goodbye Bellmont von Matthew Quick“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Das hier ist kein Tagebuch von Erna Sassen“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Der Tiger in meinem Herzen von Patricia McCormick“



2015

Knyga laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Schneeriese von Susan Kreller (“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Letztendlich sind wir dem Universum egal von David Levithan“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums von Benjamin Alire Sáenz (“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spaß von Christoph Wortberg“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Jenseits der blauen Grenze von Dorit Linke“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Die unterirdische Sonne von Friedrich Ani“


Jaunosios žiuri laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Letztendlich sind wir dem Universum egal von David Levithan“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Auf der richtigen Seite von William Sutcliffe“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Wenn ihr uns findet von Emily Murdoch“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Wo ein bisschen Zeit ist … von Emil Ostrovski“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Echt von Christoph Scheuring“18749571



2014

Knyga laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Wie ein unsichtbares Band von Inés Garland“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Die Sprache des Wassers von Sarah Crossan“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „12 Things To Do Before You Crash and Burn von James Proimos“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Über ein Mädchen von Joanne Hornimann“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Bo von Rainer Merkel“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Tigermilch von Stefanie de Velasco“


Jaunosios žiuri laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Wunder Raquel J. Palacio“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket von John Boyne“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „2084 - Noras Welt von Jostein Gaarder“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Alles - worum es geht von Janne Teller“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Die Nacht gehört dem Drachen von Alexia Casale“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Wie ein leeres Blatt von Boulet“



2013

Knyga laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Tamta Melaschwili, Abzählen“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „MÉTO - Das Haus von Yves Grevet“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Elefanten sieht man nicht von Susan Kreller“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Pampa Blues von Rolf Lappert“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Wer hat Angst vor Jasper Jones? von Craig Silvey“13575641


Jaunosios žiuri laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „John Green, Das Schicksal ist ein mieser Verräter“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Jackpot: Wer träumt, verliert von Stephan Knösel“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Finding Sky: Die Macht der Seelen von Joss Stirling“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Allein unter Schildkröten von Marit Kaldhol“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Kriegszeiten: Eine grafische Reportage über Soldaten, Politiker und Opfer in Afghanistan von David Schraven“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Adios, Nirvana von Conrad Wesselhoeft“


2012

Knyga laimėtoja

12732660

Kitos Knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Die Zeit der Wunder; Timothée de Fombelle“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Vango. Zwischen Himmel und Erde; Kevin Brooks (“Susijęs vaizdasVaizdo rezultatas pagal užklausą „Gabi Kreslehner: Und der Himmel rot“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Els Beerten (Übersetzung: Mirjam Pressler): Als gäbe es einen Himmel“


Jaunosios žiuri laimėtoja

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Sieben Minuten nach Mitternacht buch“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „septynios minutes po vidurnakcio“

Kitos knygos

Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Katertag. Oder: Was sagt der Knopf bei Nacht?“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Der Märchenerzähler“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Forbidden. Wie kann sich etwas so Falsches so richtig anfühlen?“Vaizdo rezultatas pagal užklausą „Als gäbe es einen Himmel“




Šaltiniai:

Advertisements

2 thoughts on “Apdovanojimai: Deutscher Jugendliteraturpreis

    1. Dauguma knygų iš tikrųjų yra verstos. Kaip keista, tas konkursas nebijo užsienio literatūros ir drauge su saviške leidžia varžytis 😀 Prie laimėjusių knygų, jeigu jos yra Lietuvoje, pridėjau ir lietuvišką viršelį.

      Patinka

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s