Pokalbis: rašytoja Eglė Ramoškaitė ir knyga “Ne tik geri, ne tik blogi“

Nuo 2014 m. leidykla Alma littera kasmet skelbia paauglių ir jaunimo literatūros konkursą, kurio metu leidyklos atstovai ir nepriklausomi ekspertai iš daugybės atsiųstų rankraščių renka pačius geriausius. Šeštąjį konkursą laimėjo rašytoja Eglė Ramoškaitė. Jos kūrinys „Ne tik geri, ne tik blogi“ buvo pripažintas geriausiu ir išleistas. Susipažinkime su rašytoja ir jos naujausia knyga geriau.

Skaityti toliau “Pokalbis: rašytoja Eglė Ramoškaitė ir knyga “Ne tik geri, ne tik blogi““

R.I.P. – Knygos, kurios… (11)

Kartais tikrai yra baisu pirkti knygą, kuri priklauso serijai, nes nežinia, ar ji sulauks savo tęsinio. Žinoma, dažniausiai vis dėlto antra, trečia ir tolesnės dalys išeina, ir mes, skaitytojai, galime lengviau atsikvėpti. Deja, atsiranda tų nelaimėlių, kurios vis dėlto pasmerktos… mirti.

Tad tik dar džiugiau, kai leidyklos nusprendžia vis dėlto tęsti atrodo mirusias serijas, tačiau, kad ir kaip būtų gaila, ne visoms serijoms lemta turėti pabaigą.

Šiandienos sąrašas tikriausiai pats skaudžiausias, nes skaitytojai labai laukė šių knygų tęsinių, kurių Lietuvoje jau nebebus… Skaityti toliau “R.I.P. – Knygos, kurios… (11)“

Knyga: Ilgiausia naktis – Isabel Abedi

ilgiausia naktis

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2016 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Nieko rimto Originalus pavadinimas: Die längste Nacht Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Indrė Klimkaitė Žanras / amžiaus kategorija: paauglių literatūra, realistinė literatūra, šiuolaikinė literatūra, romantinė Galimi siužeto raktažodžiai: šeima, šeimos paslaptys, santykiai su tėvais, mirtis, trauma, vasara, kelionė, Italija, draugystė, meilė Puslapių skaičius: 176 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai: 2020 m. paauglių ir jaunimo literatūros nugalėtoja Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Ilgiausia naktis – Isabel Abedi“

Knyga: Ikabogas – J.K. Rowling

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: The Ickabog Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 7 + Vertė: ši informacija nėra nurodyta Žanras / amžiaus kategorija: pasaka, vaikų literatūra, fantastika, literatūrinė pasaka, nuotykiai  Galimi siužeto raktažodžiai: karalystė, pabaisa, vaikai, našlaitis, paslaptys, melagystės, apgavystės Puslapių skaičius: 256 Pasakotojas: daugybė personažų, trečias asmuo, Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  knyga yra iliustruota Ikabobo iliustracijos konkurso nugalėtojų piešiniais (lietuvių mokinių) Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės) puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Ikabogas – J.K. Rowling“

Knyga: Naujokas – Jerry Craft

naujokas

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: New Kid Serijos pavadinimas: New Kid Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 8+ Vertė: nenurodyta Žanras / amžiaus kategorija: komiksas/grafinis romanas, vaikų literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: mokykla, bendraklasiai, mokyklos gyvenimas, naujokas, draugai, draugystė, diskriminacija, tėvai, šeima Puslapių skaičius: 288 Pasakotojas: pagrindinis personažas yra vaikinas Apdovanojimai: Newbery Medal (2020)Coretta Scott King Book Award for Author (2020)Kirkus Prize for Young Readers’ Literature (2019)Goodreads Choice Award Nominee for Middle Grade & Children’s (2019) Iliustracijos/žemėlapiai:  komiksas Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Naujokas – Jerry Craft“

Knyga: Puikybė ir prietarai – Jane Austen

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 1813  Išleista Lietuvoje: 2014 Leidykla Lietuvoje:  Alma littera Originalus pavadinimas: Pride and Prejudice Serijos pavadinimas:  – Ankstesnės dalys:Patartinas amžius: 14+  Vertė:  Romualda Zagorskienė Žanras / amžiaus kategorija: romantika, istorinė, klasika Galimi siužeto raktažodžiai: fantastika, distopija, magija, paranormalūs, apokalipsė, pandemija Puslapių skaičius: 416 Pasakotojas: trečias asmuo Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: filmai, serialas Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5 Skaityti toliau “Knyga: Puikybė ir prietarai – Jane Austen“

Knyga: Dvasių nuotaka – Yangsze Choo

dvasių nuotaka

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2013 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: The Ghost Bride Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Irena Kupčinskienė Žanras / amžiaus kategorija: paranormalus, romantika, istorinis Galimi siužeto raktažodžiai: Azija, kinų tradicijos, mirusieji, mirties pasaulis, santuoka su mirusiuoju, dvasios, santuoka, mitai, mirtis, mirties mitologija, mirties papročiai Puslapių skaičius: 344 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai Mythopoeic Fantasy Award Nominee for Adult Literature (2014)Shirley Jackson Award Nominee for Novel (Finalist) (2013)Goodreads Choice Award Nominee for Fantasy and for Debut Author (2013)Carnegie Medal Nominee (2014) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: Ghost Bride (Netflix, 2020) Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  3  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Dvasių nuotaka – Yangsze Choo“

Kūrybinis rašymas: Veikėjas sistemoje. Taisyklių sąrašai

Ar sekdami istorijas, nesvarbu, ar tai būtų serialai, filmai ar knygos, pastebite, kokią svarbą personažų mąstymui ir veiksmams daro būtent juos supančios taisyklės ir pasauliuose galiojantys įstatymai? Taisyklės ir jų dėka sukurta visuomenė yra vienas pamatinių istorijos elementų, kurie sukuria istorijos rėmus ir suteikia personažui asmenybę. Būtent apie taisyklių ir įstatymų svarbą bei įtaką šįkart pakalbėkime.

Skaityti toliau “Kūrybinis rašymas: Veikėjas sistemoje. Taisyklių sąrašai“

Knyga: Tinklas – Sara Allegrini

Tinklas

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: italų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2014 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje:  Alma littera Originalus pavadinimas: La rete Serijos pavadinimas:  nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Ieva Frigerio Žanras / amžiaus kategorija: paauglių literatūra, spichologinė, realistinė, šiuolaikinė literatūra Galimi siužeto raktažodžiai: paaugliai, miškas, išmėginimai, paauglių problemos, santykiai su tėvais, anoreksija, elgesio sutrikimai, smurtas, patyčios Puslapių skaičius: 256 Pasakotojas: daug perspektyvų, mergina ir vaikinai Apdovanojimai:  – Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: nėra Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Tinklas – Sara Allegrini“

Knyga: Pirmieji metai – Nora Roberts

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2017  Išleista Lietuvoje: 2021 Leidykla Lietuvoje:  Jotema Originalus pavadinimas: Year One Serijos pavadinimas:  Išrinktosios saga Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 16+  Vertė:  Jurgita Jėrinaitė Žanras / amžiaus kategorija: fantastika Galimi siužeto raktažodžiai: fantastika, distopija, magija, paranormalūs, apokalipsė, pandemija Puslapių skaičius: 416 Pasakotojas: trečias asmuo, daug perspektyvų Apdovanojimai:  Goodreads Metų fantastikos knyga nominacija (2018) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Pirmieji metai – Nora Roberts“

2020 metų ekranizacijos

Nors 2020 metai buvo mums neįprasti, tačiau tikrai juos nurašyti į šuns dienas nereikėtų. Juk jie buvo kitokie ir dėl to žavūs bei įsimintini. Pamėginkime į juos dirstelėti per ekranizacijų prizmę. Tikriausiai jūs, kaip ir aš, mėgstate kartais atsitraukti nuo knygų ir pasižiūrėti pagal jas sukurtus filmus ir serialus. Štai jums sąrašas pačių įsimintiniausių ekranizacijų 🙂

Skaityti toliau “2020 metų ekranizacijos“

Knyga: Šimtas metų žiemos – Naomi Novik

šimtas metų žiemos

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2018  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje:  Alma littera Originalus pavadinimas: Spinning silver Serijos pavadinimas:  nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+  Vertė: Daumantas Gadeikis Žanras / amžiaus kategorija: fantastika Galimi siužeto raktažodžiai: žiema, fantastika, kitas pasaulis, magiška karalystė, magija Puslapių skaičius: 432 Pasakotojas: pirmas asmuo, daug perspektyvų Apdovanojimai:  Hugo Award Nominee for Best Novel (2019), Nebula Award Nominee for Best Novel (2018), Locus Award for Fantasy Novel (2019), Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature (2019), Audie Award for Fantasy (2019) ALA Alex Award (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Fantasy (2018), Dragon Award Nominee for Best Fantasy Novel (2019), BookNest Award Nominee for Best Traditionally Published Novel (2018) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  3  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Šimtas metų žiemos – Naomi Novik“

Pamąstymai: nori rašyti, bet visos idėjos per silpnos

Jeigu esate istorijų ,,rijikai“ ir kartu asmenys, kurie mėgina sukurti savas, tikriausiai jums nėra svetimas tas jausmas, kai anksčiau buvę genialūs sumanymai praranda savo žavumą ir įkvėpimo galią. Atrodo, kad visos jums kilusios idėjos jau yra panaudotos, iki gyvo kaulo įgrisusios, išsikvėpusios ir neturinčios jokio potencialo. Kodėl taip nutinka? Ar įmanoma pasveikti nuo šios keistos ligos? Jeigu taip, tai kokie yra galimi ,,vaistai“? Pakalbėkime apie tai.

Skaityti toliau “Pamąstymai: nori rašyti, bet visos idėjos per silpnos“

Knyga: Radau tave tarp žvaigždžių – Francesca Zappia

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2017 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje:  Alma littera Originalus pavadinimas: Eliza and her monsters Serijos pavadinimas:  nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  14+  Vertė: Eugenijus Ališanka Žanras/amžiaus kategorija: paauglių literatūra, realistinė literatūra, romantika Galimi siužeto raktažodžiai: šeima, internetas, komiksas, dviguba tapatybė, paslaptis, nerimas, introvertas, mokykla, romantika, brendimas Puslapių skaičius: 320 Pasakotojas: pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai:  Evergreen Teen Book Award Nominee for High School (2020), Goodreads Choice Award Nominee for Young Adult Fiction (2017) Iliustracijos/žemėlapiai:  daug įvairių iliustracijų papildančių knygoje kuriamą papildomą istoriją Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Radau tave tarp žvaigždžių – Francesca Zappia“

Knyga: Alisa stebuklų šalyje. Komiksas – Russel Punter ir Simona Bursi

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2020 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Alma littera Originalus pavadinimas: Alice in Wonderland Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 10+ Vertė: Daiva Krištopaitienė Žanras / amžiaus kategorija:  vaikų literatūra, fantastika, komiksas Galimi siužeto raktažodžiai: fantastinė, vaikų literatūra, komiksas/grafinis romanas, nuotykiai, klasika Puslapių skaičius:  104 Pasakotojas:  veiksmo centre mergina  Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  komiksas, iliustracijos spalvotos Istorijos autorius: Lewis Carroll Istoriją perpasakojo: Russel Punter Iliustravo: Simona Bursi Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Alisa stebuklų šalyje. Komiksas – Russel Punter ir Simona Bursi“

Personažai: protagonisto ir antagonisto spąstai rašantiems

Kodėl viena ar kita knyga jums palieka įspūdį? Vieni atsakys, kad pamilote kūrinį dėl pasaulio, kiti – dėl rašymo stiliaus, treti – dėl siužeto, o ketvirti – dėl veikėjų. Tiesa ta, kad visi šie elementai turi būti panaudoti (kuo geriau, tuo geriau), kad vėliau kažkuris iš jų dominuotų ir pavergtų jūsų širdis. Tačiau ištraukus vieną iš jų visa istorija sugriūtų. Spėkite, koks tai dalykas? Teisingai, veikėjai. Ypatingai daug skaitytojų dėmesio visad sulaukia protagonistas ir antagonistas, kadangi be jų nebūtų visos istorijos. Tačiau šie du personažai dažnai nėra gerai išpildomi dėl pačių rašytojų iškreipto šių veikėjų suvokimo.

Skaityti toliau “Personažai: protagonisto ir antagonisto spąstai rašantiems“

Knyga: Paskutinis žodis – Patricia Forde

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: anglų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra publica Originalus pavadinimas: Mother tongue (arba The last lie) Serijos pavadinimas:  Sąrašas (angl. The list) Ankstesnės dalys: Žodžių sąrašas Patartinas amžius:  12+ Vertė: Viktorija Uzėlaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, distopija, mokslinė fantastika Galimi siužeto raktažodžiai: distopija, ateitis, žodžiai, maištas, slapstymasis, karas, visuomenė Puslapių skaičius: 272 Pasakotojas:  trečias asmuo, mergina Apdovanojimai: nėra Iliustracijos/žemėlapiai:  žodžių kortelėmis pradedamas kiekvienas naujas skyrius Iliustravo: nenurodyta Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Paskutinis žodis – Patricia Forde“

Knyga: Aš ir nevykėliai. Gyvenimas – skaičiavimo klaida – Vanessa Walder

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2019  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Die Unausstehlichen & ich – Das Leben ist ein Rechenfehler  Serijos pavadinimas:  Die Unausstehlichen & ich (Aš ir nevykėliai) Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  10+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, realistinė literatūra, nuotykiai Galimi siužeto raktažodžiai: našlaitis, internatas, draugystė, veikėjai su negaliomis Puslapių skaičius: 272 Pasakotojas:   pirmas asmuo, mergina Apdovanojimai:  nėra  Iliustracijos/žemėlapiai:  daug įvairių iliustracijų Iliustravo: Barbara Korthues Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Aš ir nevykėliai. Gyvenimas – skaičiavimo klaida – Vanessa Walder“

Knyga: Mėnulis ir kitos nelaimės – Gudrun Skretting

mėnulis ir kitos nelaimės

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: norvegų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2016  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Anton og andre uhell  Serijos pavadinimas:  Anton (Antronas) Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  10+ Vertė: Agnė Petrauksaitė Žanras / amžiaus kategorija: vyresnių vaikų literatūra, realistinė literatūra, humoras Puslapių skaičius: 256 Pasakotojas:  pirmas asmuo, berniukas Apdovanojimai:  2016  m. Norvegijos kultūros ministerijos debiutanto premijas; 2016  m. Norvegijos vaikų ir jaunimo rašytojų sąjungos ,,Magiškos kreidos“ premija už perspektyviausią metų debiutą; 2017 m. knygyno tinklo ,,Ark“ premija už geriausią knygą vaikams; 2019 – 2020 m. nominuota Italijos literatūros premijai ,,Premio Libro per l’Ambiente“ Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Iliustravo: nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  nėra Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Mėnulis ir kitos nelaimės – Gudrun Skretting“

Skaitymo ypatumai: skaitome kita kalba

Ar mėginote skaityti grožinę literatūra kita kalba t.y. ne gimtąją kalba? O gal jums net nekilo minčių mėginti tai daryti, kadangi Lietuvos leidyklos išverčia ir išleidžia ganėtinai nemažai knygų. Juk visos yra atrinktos ir geriausios, ką tuo metu gali pasiūlyti pasauliui užsienio rašytojai. O gal vis galvojate pradėti skaityti knygą kita kalba, bet nežinote, nuo ko pradėti? Pakalbėkime apie grožinės literatūros skaitymą kita kalba.

Skaityti toliau “Skaitymo ypatumai: skaitome kita kalba“