Knygų sąrašai: kibernetinis pasaulis

Yra du pasauliai, į kuriuos veikėjai persikelia arba iš kurių autoriai išplėšia personažus ir perkelia į realųjį – fikcinis (knygos ir mangos) pasaulis ir kibernetinis pasaulis. Šiame įraše pamėginkime surinkti paaugliams skirtas knygas būtent apie pastarąjį pasaulį – kibernetinį. Pasižiūrėkime, ar daug turime tokių knygų ir kokios jos yra.

Skaityti toliau “Knygų sąrašai: kibernetinis pasaulis“

Knyga: Berniukas baltame kambaryje – Karl Olsberg

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: vokiečių kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2017  Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Boy in a white room  Serijos pavadinimas:  Berniukas baltame kambaryje (Boy in a white room) Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius:  12+ Vertė: Indrė Dalia Klimkaitė  Žanras/amžiaus kategorija: paauglių literatūra, trileris, mokslinė fantastika Puslapių skaičius: 304 Pasakotojas:   pirmas asmuo, vaikinas Apdovanojimai:  Vokietijos jaunimo literatūros apdovanojimas (2018 m.) Grožinės jaunimo literatūros premija „Goldene Leslie” (2018 m.) „Ulmer Unke” vaikų ir jaunimo literatūros premija (2018 m.) Fantastų akademijos premija „Seraph” už geriausią fantastinį romaną vokiečių kalba (2018 m.) 10 vieta 2018 m. sausio mėnesio fantastikos bestselerių sąraše Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Berniukas baltame kambaryje – Karl Olsberg“

Perleistos knygos

Tikriausiai nieko nestebina, kad knygos yra verčiamos į daugelį pasaulio kalbų, leidžiamos įvairiose pasaulio šalyse, o pačios populiariausios istorijos savo ruožtu tose šalyse perleidžiamos ne po vieną ir netgi ne po du kartus!

Viena naujausiai perleidžiamų knygų yra garsusis J.R.R. Tolkien „Hobitas, arba ten ir atgal“. Pasirodo, kad Lietuvoje tai yra jau penktoji šios knygos versija. Skaityti toliau “Perleistos knygos“

Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (119)

Metas trumpai apžvelgti karščiausias spalio naujienas paauglių literatūroje ir kas greitu metu pasirodys Lietuvoje. Pasirodo, kad visos naujienos yra tikrai neblogos 🙂 Yra ką skaityti ir laukti!

Skaityti toliau “Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (119)“

Knyga: Viskas bus gerai – Jasminka Petrovič

viskas bus gerai

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: serbų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2017 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Sve je u redu Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Laima Masytė Žanras/amžiaus kategorija:  realistinė literaūra, paauglių literatūra, Puslapių skaičius: 160 Pasakotojas: pirmas asmuo, daug įvairiaus amžiaus ir lyties veikėjų perspektyvų Apdovanojimai:  Geriausia 2017 m. Belgrado knygų mugės vaikų ir paauglių knyga; Leidinio  Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis: nėra  Įvertinimas: 5  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Viskas bus gerai – Jasminka Petrovič“

Ant sienos… paukščiai (2)

 Knygos viršelis yra meno kūrinys, kuris neretai būna ir priežastimi, kodėl gi nusiperkame būtent tą knygą ar, jeigu esame tikrai pakvaišę, išsispausdiname viršelį ir kabinamės jį ant sienų. Pripažįstu, tikrai yra tokių viršelių, kuriuos mielai pasikabinčiau ant savo sienos ir spoksočiau dienų dienas ne tik todėl, kad jie yra gražūs, bet ir todėl, kad žadina vaizduotę.

Dabar parankiojau keletą viršelių, kurie sukurti taip, kad pagrindinis objektas juose yra paukštis. Komentaruose laukiu jūsų nuomonių apie juos, ir kuriuos viršelius norėtumėte turėti ant savo sienos/ telefono ar kompiuterio ekrane. O galbūt kažkuris jums nepatinka?

šešetas varnų  krabatas Skaityti toliau “Ant sienos… paukščiai (2)“

Knyga: Made by Indira. Mada – bet kokia kaina? –Caja Cazemier ir Martine Letterie

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: nyderlandų kalba Skaityta kalba:  lietuvių kalba  Pirmasis originalus leidimas: 2018 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Made by Indira Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 12+ Vertė: Birutė Avižienė  Žanras/amžiaus kategorija: paauglių literatūra, realistinė literatūra Puslapių skaičius: 240 Pasakotojas:   trečias asmuo, dvejų merginų perspektyvos Apdovanojimai:  Tarptautinės jaunimo bibliotekos apdovanojimas „Baltasis varnas” (2018) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  Caja Cazemier ir Martine Letterie  Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “Knyga: Made by Indira. Mada – bet kokia kaina? –Caja Cazemier ir Martine Letterie“

Tėvai YA knygose. Ką galima su jais nuveikti?

Tikriausiai pastebėjote, jog paaugliams ir (dažnai) vaikams skirtose knygose mamos ir tėčiai nustumiami į užkulisius, arba surandama priežastis kuo greičiau juos išvis ištrinti iš istorijos tam, kad paaugliai ir vaikai būtų vieni. Kodėl mums reikia, kad jie būtų vieni? Atsakymas ganėtinai paprastas – šių istorijų pagrindiniai veikėjai yra nepilnamečiai ir, jeigu nepašalinsime tėvų, jie negalės patirti jokių nuotykių. Juk tėvai yra įstatymas ir prižiūrėtojai. Kol jie yra veiksme, tol nebus jokių pavojų, dramų, įtampų ir nuotykių. Bet ar tikrai verta pašalinti tėvus? Gal jų egzistavimas veiksme gali istoriją praturtinti ir būti neblogas istorijos įrankis?

Skaityti toliau “Tėvai YA knygose. Ką galima su jais nuveikti?“

R.I.P. – Knygos, kurios… (10)

Kartais tikrai yra baisu pirkti knygą, kuri priklauso serijai, nes nežinia, ar ji sulauks savo tęsinio. Žinoma, dažniausiai vis dėlto antra, trečia ir tolesnės dalys išeina, ir mes, skaitytojai, galime lengviau atsikvėpti. Deja, atsiranda tų nelaimėlių, kurios vis dėlto pasmerktos… mirti.

Tad tik dar džiugiau, kai leidyklos nusprendžia vis dėlto tęsti atrodo mirusias serijas, tačiau, kad ir kaip būtų gaila, ne visoms serijoms lemta turėti pabaigą.

Šiandienos sąrašas tikriausiai pats skaudžiausias, nes skaitytojai labai laukė šių knygų tęsinių, kurių Lietuvoje jau nebebus… Skaityti toliau “R.I.P. – Knygos, kurios… (10)“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkiadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai realistinė knyga, kuri 2019 m. buvo tituluota kaip geriausia jaunimo knyga; beje, ji buvo parašyta remiantis kito autoriaus filmo scenarijumi.

Antra užuomina:
Serbijoje šios knygos viršelis atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

Vedu pirštu sesers piešinio kontūru. Tai iš gėlių jūros išaugantys plaučiai. Iš abiejų ovalų skleidžiasi žiedlapiai, švelniai rausvi, balti, net skaisčiai mėlyni. Kiekvienas iš jų unikalus ir toks gyvybingas, kad, atrodo, žydės amžinai. Kai kurios gėlės dar net nepražydo, bet piršto galiuku jaučiu tą gyvybės pažadą išskleisti žiedelius. Jos man patinka labiausiai.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“

Rekomenduoju (6)

Yra du skaitytojų tipai – kurie skaito viską, kas papuola po ranka, ir kurie skaito apimti įkvėpimo, t.y., renkasi panašaus žanro ar tematikos knygas. Ką skaityti pabaigus labai patikusią knygą galima paieškoti kad ir šiame puslapyje – jei knyga buvo nors viename similar books ar  knygų sąraše, tuomet gal jums nusišypsos laimė, ir jūs rasite kitą knygą į savo sąrašą. O kol kas pažiūrėkime, ką, mano nuomone, galima skaityti, jei esate perskaitę nors vieną iš žemiau pateiktų trijų variantų. Skaityti toliau “Rekomenduoju (6)“

Tyrinėjant Azijos TV serialus ir filmus: įžengiam į pomirtinį pasaulį

Neseniai galėjote paskaityti straipsnį apie mirties mitologiją Pietų Korėjos serialuose. Šįkart pakalbėkime bendrai apie paties mirties pasaulio vaizdavimą istorijose ir kokių įdomybių autoriai prigalvoja jį paįvairinti bei suteikti savitą žavumą jam ir visai istorijai. Pasirodo, jog kiekvienoje istorijoje, į kurią įtraukiamas pomirtinis pasaulis, mirusieji gyvena skirtingose aplinkose ir juos supa skirtingos būtybės. Įdomiausia, jog autoriai net pavadina šias vietas skirtingais vardais, pavyzdžiui, vienur mirusiųjų pasaulis gali būti pavadintas “afterlife“, the land or rest“, “upper world“, “underworld“ ir t.t. Tačiau visų šių vietų funkcija yra ta pati – čia karaliauja mirtis.

Skaityti toliau “Tyrinėjant Azijos TV serialus ir filmus: įžengiam į pomirtinį pasaulį“

Atspėk knygą pagal… užuominas

Sveiki visi!

Prisiminkim Knygų žiurkiadienius! Ką gi jūs skaitote šiandien? Ar atspėsit, kokia knyga šįkart slepiasi po užuominomis?

Pačioje apačioje rasite atsakymą. Komentaruose lauksiu jūsų įspūdžių ir šio žaidimo komentarų 😉 Ar Jums patiko ši knyga?


UŽUOMINOS

Pirma užuomina:

Tai mokslinės fantastikos knyga jaunimui, kuri nukels į magišką pasaulį, pilną antgamtiškų galių, keistų padarų, raganų, stebuklingų dulkių, paralelinių pasaulių. Pagal šią knygą yra sukurtas ne tik filmas, bet ir serialas!

Antra užuomina:
Vienas iš Jungtinėje Karalystėje išleistų šios knygos viršelio versijų atrodo taip:

Trečia užuomina: 

Knygos pradžia atrodo štai taip:

[Ji] su savo demonu ėjo per temstančią menę, kiek galima arčiau sienos, kad niekas nepamatytų iš virtuvės. Trys didžiuliai stalai, sustatyti per visą menės ilgį, jau buvo padengti, ir nuo sidabro bei stiklo atsispindėjo visi menki šviesos likučiai. Ilgi suolai jau buvo ištraukti ir paruošti svečiams. Buvusių rektorių portretai kabojo palei aukštų prieblandoje skendinčių sienų viršų.  [Ji] priėjo prie pakylos, per petį metė akį pro praviras virtuvės duris ir, nieko nepamačiusi, atsistojo už aukštojo stalo. Įrankiai ant jo buvo ne sidabriniai, o auksiniai, be to, keturiolikai svečių buvo skirti ne ąžuoliniai suolai, o raudonmedžio kėdės su aksominiais atlošais ir sėdynėmis.


ATSAKYMAS

Skaityti toliau “Atspėk knygą pagal… užuominas“

Autorius ir jo knyga (VI) – miksas

Darbai darbeliai. Kaip gerai, kai atsiranda viena ar kita laisva minutė ir gali prisėsti prie to, kas tau patinka ir kas yra tavo varomoji jėga. Tikriausiai jau spėjote pasiilgti mūsų jums ruošiamų įvairių užduočių, ar ne? Bent jau aš jų tikrai pasiilgau ir nusprendžiau vieną jums paruošti. Prisimenate, kadaise prašydavau jūsų atpažinti autorius ir jiems priskirti jų parašytas knygas? Būtent šią užduotį jums šiandien ir paruoščiau. Dirstelėkite į penkis autorius ir jų kūrinius. Pamėginkite atpažinti rašytojas ir pasakyti, kokias gi knygas jos yra parašiusios. Linkiu sėkmės sprendžiant šią užduotį!

Skaityti toliau “Autorius ir jo knyga (VI) – miksas“

Tyrinėjant Pietų Korėjos TV serialus: mirties mitologija

Mirties mitologija – įdomus ir paslaptingas elementas istorijų pasaulyje. Mirtis egzistuoja visose kultūrose, tačiau žvilgsnis į ją visur yra kitoks. Vienose šalyse tai plačiai nagrinėjama tema, o kitose ji tarsi užgožiama ir nustumiama į šešėlius. Tikriausiai galite net susidaryti įspūdį, jeigu panagrinėsite savo knygų lentynas, jog Lietuvoje leidžiamų lietuvių autorių paaugliams skirtose knygose mirties tematika nėra populiari, o mirties pasaulio mitologija išvis neegzistuojanti. Kodėl taip yra? Geras klausimas. Mes galime tik spėlioti, kokios šio reiškinio priežastys, tačiau kalbant apie paauglių literatūra bendrai tai tikrai nėra, kaip ir Pietų Korėjos dramose, kuriose mirties mitologija tampa visos istorijos centru ir įtraukia žiūrovus į savo paslaptingą ir nepaprastą pasaulį. Būtent apie jį noriu su jumis šįkart pakalbėti.

Skaityti toliau “Tyrinėjant Pietų Korėjos TV serialus: mirties mitologija“

Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (118)

Metas trumpai apžvelgti karščiausias naujienas paauglių literatūroje ir kas greitu metu pasirodys Lietuvoje. Pasirodo, kad visos naujienos yra tikrai neblogos 🙂 Yra ką dabar skaityti ir laukti!

Skaityti toliau “Naujos knygos ir anonsai lietuvių kalba (118)“

Enciklopedija: specifiniai žodžiai apibūdinti istorijose naudojamus įrankius ir personažus

Vienas iš mano mėgstamiausių užsiėmimų pabaigus žiūrėti filmą ar serialą yra perskaityti kitų žmonių komentarus ir sužinoti jų nuomonę apie istoriją ir joje naudojamas klišes. Tokiu būdu ne tik analizuoju savo pačios potyrius ir įspūdžius, bet kartu patyrinėju kitų žmonių nuomones. Nepatikėsite, kiek kartais mes galime kažko nepastebėti arba netgi interpretuoti kitaip. Taigi, komentarų dėka aš truputį pagilinu žinias ir galiu į viską pasižiūrėti iš kitos prizmės, kas kaip istorijų autoriui labai naudinga ir reikalinga.

Skaitydama kitų žmonių nuomones dažnai pavyksta atrasti kokius nors naujus žodžius, ypatingai skaitant komentarus apie Pietų Korėjos ir Kinijos kuriamus serialus bei Japonijos anime. Pasirodo, kad nemažai klišių ir šablonų naudojamų jų istorijose turi savus pavadinimus. Taigi, pamėginau į krūvą sudėti kelis.

Skaityti toliau “Enciklopedija: specifiniai žodžiai apibūdinti istorijose naudojamus įrankius ir personažus“

KNYGA: Blogio šnabždesys – Donato Carrisi

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: italų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2009 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Sofoklis Originalus pavadinimas: Il Suggeritore Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+ Vertė: Laura Bakšytė  Žanras/amžiaus kategorija: trileris, detektyvas, suaugusiųjų literatūra Puslapių skaičius: 448 Pasakotojas:   trečias asmuo, daug veikėjų perspektyvų Apdovanojimai:  Exclusive Books Boeke Prize Nominee (2011), Premio Bancarella (2009) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  5  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Blogio šnabždesys – Donato Carrisi“

KNYGA: Melas – Care Santos

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: ispanų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2015 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica Originalus pavadinimas: Mentira Serijos pavadinimas: nėra Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 14+  Vertė: Eglė Naujokaitytė Žanras/amžiaus kategorija:  šiuolaikinė literatūra, psichologinė, paauglių literatūra, epistolinis Puslapių skaičius: 192 Pasakotojas:   pirmas asmuo, pagrindinis mergina, bet didžiąją dalį sudaro laiškas, kurio pasakotojas yra vaikinas Apdovanojimai:  “Edebe“ vaikų ir jaunimo literatūros premija, Ispanijos nacionalinės vaikų literatūros premijos nominacija Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Melas – Care Santos“

KNYGA: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing

kaip aš netyčia parašiau knygą

PAGRINDINĖ INFORMACIJA:

Originalo kalba: olandų kalba Skaityta kalba: lietuvių kalba Pirmasis originalus leidimas: 2014 Išleista Lietuvoje: 2020 Leidykla Lietuvoje: Terra Publica  Originalus pavadinimas: Hoe ik per ongeluk een boek schreef Serijos pavadinimas: nėra  Ankstesnės dalys: nėra Patartinas amžius: 12+  Vertė: Birutė Avižinienė Žanras/amžiaus kategorija:  paauglių literatūra, šeimos istorija, edukacinė Puslapių skaičius: 160 Pasakotojas:   pirmasis asmuo, mergina Apdovanojimai:  Sidabrinio grifelio apdovanojmas (2015) Iliustracijos/žemėlapiai:  nėra  Ekranizacija: nėra Autoriaus (-ės)  puslapis:  čia Įvertinimas:  4  iš 5

Skaityti toliau “KNYGA: Kaip aš netyčia parašiau knyga – Annet Huizing“